ผงแป้ง

pǒng-bpɛ̂ɛng

意味

1名詞B1

粉末；粉状の小麦粉・でんぷん

文脈に応じて、小麦粉、でんぷん、または化粧用パウダーの微細な粒子。

例文

หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1入浴する、シャワーを浴びる2（人や動物の）体を洗う、お風呂に入れるแม่ทาmɛ̂ɛ-taaแม่ทาmɛ̂ɛ-taaメータ（地名）ผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛng粉末；粉状の小麦粉・でんぷんให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物
お風呂上がり、母親は子供にベビーパウダーを塗ります。
他 3 件の例文
ผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-manบนbonใบหน้าbai-nâaได้dâaiดีมากdii-mâak
このブランドのフェイスパウダーは、顔のテカリを非常によく抑えてくれます。
อย่าลืมyàa-lʉʉmใช้cháiพัฟpápเกลี่ยglìiaผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngให้hâiทั่วtûuaใบหน้าbai-nâaเพื่อpʉ̂ʉaความเรียบkwaam-rîiapเนียนniian
滑らかな仕上がりにするために、パウダーパフを使ってフェイスパウダーを顔全体に馴染ませるのを忘れないでください。
เนื้อที่nʉ́ʉa-tîiละเอียดlá-ìiatของkɔ̌ɔngผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngช่วยchûuaiทำให้tam-hâiผิวpǐuดูduuเรียบเนียนrîiap-niianและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatโดยdooiไม่mâiอุดตันùt-dtanรูขุมขนruu-kǔm-kǒn
化粧パウダーのきめ細かな質感は、毛穴を詰まらせることなく、肌を滑らかで自然に見せるのに役立ちます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

pǒng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ผงpǒngผงpǒng1粉末2ほこり、微粉末粉末パート 1
+
แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1小麦粉、デンプン（調理用）2化粧粉、パウダー3練り生地；液状生地小麦粉、デンプン（調理用）パート 2
ผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛng粉末；粉状の小麦粉・でんぷん粉末；粉状の小麦粉・でんぷん単語

関連語