ทุกการเคลื่อนไหว(túk gaan klêuuan wăi)

意味

1名詞B1

すべての動き、一挙手一投足

一つひとつの動きや行動。

例文

แมวmaeoแมวmaeo猫จ้องมองjông mongจ้องมองjông mongじっと見つめる、凝視するทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiすべての動き、一挙手一投足ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物นกnókนกnók1鳥の類別詞（ตัว）2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）
猫はその鳥のあらゆる動きをじっと見ている。
他 3 件の例文
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtถูกtòokติดตั้งdtìt dtângไว้wáiเพื่อpêuuaบันทึกban-têukทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn née
このエリアのあらゆる動きを記録するために、監視カメラが設置された。
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkต้องdtôngควบคุมkûap-kumทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiของkŏngร่างกายrâang gaaiให้hâiสง่างามsà-ngàa ngaam
体操選手は、優雅であるために体のあらゆる動きをコントロールしなければならない。
ในnaiโลกlôhkธุรกิจtú-rá-gìtคู่แข่งkôo kàengมักจะmák jàจับตามองjàp dtaa mongทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiของเราkŏng raoเพื่อpêuuaหาโอกาสhăa oh-gàatเอาชนะao chá-ná
ビジネスの世界では、競合他社は常に勝利の機会を見つけるために私たちのあらゆる動きを監視しています。

関連語

単語の分解

ทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～パート 1
+
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1動き、動作、運動2組織的な活動、運動（社会的・政治的・市場）パート 2
ทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiすべての動き、一挙手一投足