เครื่องมือพิเศษ(krêuuang meu pí-sèt)
意味
1名詞B1
特殊工具、専用機器
一般的な用途ではなく、特定の作業のために作られた道具や機器。
例文
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rót1自動車整備士、自動車修理工2自動車整備士、車両修理工บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sèt特殊工具、専用機器เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するฝาfăaฝาfăa1蓋、カバー2扉、パネル3壁板、間仕切り（伝統的）4双子や対のものの助数詞เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
整備士は、このエンジンカバーを開けるには特別な工具が必要だと言いました。
単語の分解
เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1道具、器具、ツール2手段、（比喩的な）道具3ソフトウェアツール、ユーティリティ4注記：類別詞ではないパート 1
+
เครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sèt特殊工具、専用機器