ระดับความแรง(rá-dàp kwaam raeng)
意味
1名詞B1
強度のレベル、強さ
地震の規模、風力、食べ物の辛さなど、物事の強さや激しさの度合いのこと。
例文
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダจานjaanจานjaan1類別詞（～皿）2パラボラアンテナ3皿、食器นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raeng強度のレベル、強さแบบเผ็ดbàep pètแบบเผ็ดbàep pèt1辛口バージョン、辛口スタイル2辛く、辛い味付けでน้อยnóiน้อยnói1若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）2めったに～ない、まれに3より少なく、より低い程度で4少ない（量や数）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
このパパイヤサラダは、辛さ控えめでお願いします。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
ระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raeng強度のレベル、強さ