ของเซ่น

kŏng sên

意味

1名詞B1

（精霊や神仏への）供物

崇拝や尊敬の証として、精霊、神々、または祖先に捧げられる供物。通常は飲食物を指す。

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するของเซ่นkŏng sênของเซ่นkŏng sên（精霊や神仏への）供物เพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâi敬意を表すためのเจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1守護霊（特定の場所の）2地主、不動産所有者
祖母は土地の神を祀るためのお供え物を準備しています。

関連語

単語の分解

ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品所有や関連を示すために名詞の間に置かれる標識語パート 1
+
เซ่นsênเซ่นsên1供え物をする2（比喩的に）なだめる、犠牲にする儀式や祭礼の一部として、神仏、精霊、または祖先に食べ物や飲み物などの品物を捧げることパート 2
ของเซ่นkŏng sênของเซ่นkŏng sên（精霊や神仏への）供物