พ่อเมือง(pô meuuang)
意味
1名詞B2
地方長官、市長
地方長官、あるいは市や町の首長・管理者。しばしば敬意を表す言葉や口語表現として用いられる。
例文
พ่อเมืองpô meuuangพ่อเมืองpô meuuang地方長官、市長คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiam（人）を訪問する、見舞うชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明日の朝
新しい知事は、明日の朝、私たちの市場を訪問します。
単語の分解
+
พ่อเมืองpô meuuangพ่อเมืองpô meuuang地方長官、市長