โฮง(hong)
意味
1名詞B2
会館、大きな建物(北部・イーサーン方言)
会館または大きな建物。主にタイ北部およびイーサーン・ラオスの方言で使用され、複合語によく見られる。
例文
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠โฮงhongโฮงhong会館、大きな建物(北部・イーサーン方言)หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート(インフォーマル)4皮膚、皮ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ตัวอำเภอdtuua am-perตัวอำเภอdtuua am-per郡の中心部、郡庁所在地
昔、私たちは郡の町にある映画館へ映画を見に行くのが好きでした。