เอาหนอง
ao-nɔ̌ɔng意味
1動詞B2
膿を出す、排膿する
膿瘍、傷口、もしくは感染部から膿を抽出または排出すること。切開して膿を取り除くこと。
例文
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1傷、傷口、潰瘍、怪我2傷の類別詞ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語นิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ（単位）3類別詞：手の指、足の指、インチของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1炎症を起こした（医学）2炎症を起こす、炎症になるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเอาหนองao-nɔ̌ɔngเอาหนองao-nɔ̌ɔng膿を出す、排膿するออกให้ɔ̀ɔk-hâiออกให้ɔ̀ɔk-hâi1（人の）代わりに支払う2書類を発行する；交付する
指の切り傷がひどく炎症を起こしていたので、医師に膿を出してもらわなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าyàaบีบbìipสิวsǐuเองeengนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaควรkuuanไปให้bpai-hâiคลินิกklí-nìkเอาหนองao-nɔ̌ɔngออกจะɔ̀ɔk-jàดีกว่าdii-gwàa
ニキビを自分で潰さないでください。感染する恐れがあります。クリニックに行って膿を出してもらうほうがいいでしょう。
หลังจากlǎng-jàakผ่าpàaฝีfǐiสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngนัดnátมาmaaดูแผลduu-plɛ̌ɛและlɛ́เอาหนองao-nɔ̌ɔngที่tîiอาจจะàat-jàค้างอยู่káang-yùuออกɔ̀ɔkทุกวันtúk-wan
膿瘍を切開した後、獣医は傷口を確認し、残っている膿を排出するために、毎日診察の予約を入れました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ao
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8～し続ける；延々と（動詞＋เอา ๆ）取る、得る、選ぶパート 1
+
เอาหนองao-nɔ̌ɔngเอาหนองao-nɔ̌ɔng膿を出す、排膿する膿を出す、排膿する単語