よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#40801
ดั้งจมูก
dâng-jà-mùuk

鼻筋

順位#40802
ไขว้หลัง
kwâi-lǎng

後ろ手に組む

順位#40803
เขื่อนแม่วงก์
kʉ̀ʉan-mɛ̂ɛ-wong

メーウォンダム

順位#40804
บัญญัติศัพท์
ban-yàt-sàp

用語を造る/標準化する

順位#40805
ปวดเฮด
bpùuat-hêet

頭痛がする

順位#40806
นางวันทอง
naang-wan-tɔɔng

ナン・ワントーン(タイ文学の登場人物)

順位#40807
พอใช้ไปนานๆ
po chái bpai naan naan

長期間の使用で、長く使っていると

順位#40808
ทรงพระเยาว์
song-prá-yao

若い、幼い(王室用語)

順位#40809
พุทธมารดา
pút-tá-maan-daa

仏陀の母、摩耶夫人

順位#40810
บ้านเรือนไทย
bâan-rʉʉan-tai

伝統的なタイ家屋

順位#40811
เครือจักรภพ
krʉʉa-jàk-grà-póp

イギリス連邦、コモンウェルス

順位#40812
นักเทคนิคการแพทย์
nák-ték-nìk-gaan-pɛ̂ɛt

臨床検査技師

順位#40813
วินมอเตอร์ไซต์
win-mɔɔ-dtə̂ə-sái

バイクタクシー乗り場

順位#40814
ทรงพระนามว่า
song-prá-naam-wâa

〜というお名前である(王族用語)

順位#40815
สกิลเทพ
sà-gin-têep

神スキル、プロ並みの腕前

順位#40816
เลือดบริสุทธิ์
lʉ̂ʉat-bɔɔ-rí-sùt

純血、純血種の人や動物

順位#40817
แต๊ดแต๋
dtɛ́ɛt-dtɛ̌ɛ

歩き回ること、ほっつき歩くこと

順位#40818
อนุฯ
à-nú

小委員会、小委員

順位#40819
สุ้มเสียง
sûm-sǐiang

声質、声のトーン

順位#40820
สภาความมั่นคงแห่งชาติ
sà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

国家安全保障会議(タイの)

順位#40821
กริ๊ก
grík

カチッ(音)

順位#40822
สถานรับเลี้ยงเด็ก
sà-tǎan-ráp-líiang-dèk

託児所、保育園

順位#40823
ความยุ่งเหยิง
kwaam-yûng-yə̌əng

乱雑、無秩序、混乱

順位#40824
อาร์มแชร์
aam-chɛɛ

アームチェア、肘掛け椅子

順位#40825
สามกษัตริย์
sǎam-gà-sàt

3人の王

順位#40826
นักต่อสู้
nák-dtɔ̀ɔ-sûu

ファイター、戦士

順位#40827
มยูร
má-yuun

クジャク

順位#40828
หมาปอม
mǎa-bpɔɔm

ポメラニアン

順位#40829
สมถกรรม
sà-má-tà-gam

サマタ瞑想

順位#40830
คราฟท์
kráap

手作りの、職人技の、クラフト

順位#40831
การเดินรถไฟ
gaan-dəən-rót-fai

列車の運行

順位#40832
ทีมเจ้าบ้าน
tiim-jâao-bâan

ホームチーム(スポーツ)

順位#40833
คำทาย
kam-taai

なぞなぞ

順位#40834
ขอลางาน
kɔ̌ɔ-laa-ngaan

休暇を申請する、仕事を休む

順位#40835
ผอมโซ
pɔ̌ɔm-soo

痩せこけた、やつれた

順位#40836
ผงชูรสเยอะ
pǒng-chuu-rót-yə́

うま味調味料(MSG)が大量に入っている

順位#40837
คาดถึง
kâat-tʉ̌ng

予期する、予見する、予想する

順位#40838
เชียงทอง
chiiang-tɔɔng

ルアンパバーンの旧称

順位#40839
เปรี้ยวซ่า
bprîiao-sâa

酸っぱくてシュワシュワする、程よい酸味と炭酸

順位#40840
สมถกรรมฐาน
sà-má-tà-gam-má-tǎan

サマタ瞑想

順位#40841
มีดทำครัว
mîit-tam-kruua

包丁、キッチンナイフ

順位#40842
จุดสีดำ
jùt-sǐi-dam

黒い点、黒い斑点

順位#40843
วิสัญญีแพทย์
wí-sǎn-yii-pɛ̂ɛt

麻酔科医

順位#40844
หมู่เลือด
mùu-lʉ̂ʉat

血液型

順位#40845
ราชองครักษ์
râat-chá-ong-ká-rák

近衛兵、王室護衛官

順位#40846
คำเปรียบเทียบ
kam-bprìiap-tîiap

比較;比較表現;直喩

順位#40847
ดำรงไว้
dam-rong-wái

維持する、保存する、守る

順位#40848
พระพุธ
prá-pút

水星の神、水曜日の神

順位#40849
สถานีชุมทาง
sà-tǎa-nii-chum-taang

乗換駅、ジャンクション駅

順位#40850
ฮามาจิ
haa-maa-jì

ハマチ

順位#40851
ลาดเล็กน้อย
lâat-lék-nɔ́ɔi

緩やかに傾斜した、少し傾斜した

順位#40852
อธิกรณ์
à-tí-gɔɔn

訴訟事件、審査対象の問題

順位#40853
แม่นาคพระโขนง
mɛ̂ɛ-nâak-prá-kà-nǒong

プラカノンのメー・ナーク(タイの幽霊)

順位#40854
ความเชื่อโบราณ
kwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan

古くからの信仰、伝統的な信仰

順位#40855
ทีมเหย้า
tiim-yâo

ホームチーム

順位#40856
เลื่อยไฟฟ้า
lʉ̂ʉai-fai-fáa

電動ノコギリ

順位#40857
กระเป๋าเครื่องสำอาง
grà-bpǎo-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

化粧ポーチ、メイクポーチ

順位#40858
น้ำโซดา
náam-soo-daa

ソーダ水

順位#40859
ลอบขน
lɔ̂ɔp-kǒn

密輸する、密かに運ぶ

順位#40860
ลอยละล่อง
lɔɔi-lá-lɔ̂ng

漂う、自由に浮かぶ

順位#40861
สมาชิกภาพ
sà-maa-chík-gà-pâap

会員資格、メンバーシップ

順位#40862
เล่าจริง
lâo-jing

本当に話す;実際に語る

順位#40863
ก้นแก้ว
gôn-gɛ̂ɛo

グラスの底

順位#40864
ภูมิปัญญาท้องถิ่น
puum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn

地域の知恵、伝統的知識

順位#40865
ข้าวต้มกุ๊ย
kâao-dtôm-gúi

白粥(おかずと一緒に食べるもの)

順位#40866
โมงยาม
moong-yaam

時間、時の経過(文語・フォーマル)

順位#40867
แยกโรค
yɛ̂ɛk-rôok

(感染予防のために)隔離する

順位#40868
เกาะคาน
gɔ̀-kaan

未婚のままでいる(特に女性について)、売れ残る

順位#40869
บัตรผ่านประตู
bàt-pàan-bprà-dtuu

入場券、入場パス

順位#40870
พูดเอามัน
pûut-ao-man

面白半分で話す、ノリで話す

順位#40871
พระราชาคณะ
prá-raa-chaa-ká-ná

高位の僧階(王室からの授与)

順位#40872
ตรอกเล็ก
dtrɔ̀ɔk-lék

狭い路地、小道

順位#40873
พลังงานกล
pá-lang-ngaan-gon

力学的エネルギー

順位#40874
การเชค
gaan-chêek

確認する行為、検証

順位#40875
ทำให้พัง
tam-hâi-pang

~を壊す、~を台無しにする

順位#40876
วงศาคณาญาติ
wong-sǎa-ká-naa-yâat

親戚、親族、一族

順位#40877
โก้เก๋
gôo-gěe

スタイリッシュな、シックな、エレガントな

順位#40878
วิจัยตลาด
wí-jai-dtà-làat

市場調査を行う

順位#40879
จันทร์ฉาย
jan-chǎai

月光、月の光

順位#40880
ฟ้ากับดิน
fáa-gàp-din

天地、天と地

順位#40881
เมต้า
má-dtâo

メタ(企業)

順位#40882
พระนิพนธ์
prá-ní-pon

王族の著作物(王子・王女などの高位王族によるもの)

順位#40883
พรหมชาลสูตร
prom-má-chaan-sòot

梵網経、仏教の経典

順位#40884
เหล้าบ๊วย
lâo-búuai

梅酒

順位#40885
ป่าดิบชื้น
bpàa-dìp-chʉ́ʉn

熱帯雨林

順位#40886
การลดทอน
gaan-lót-tɔɔn

減衰; 減少

順位#40887
ความบางเบา
kwaam-baang-bao

軽さ、薄さ、透け感

順位#40888
เงินมรดก
ngən-mɔɔ-rá-dòk

遺産、相続金

順位#40889
นักถ่ายภาพ
nák-tàai-pâap

写真家、カメラマン

順位#40890
ฉบับดั้งเดิม
chà-bàp-dâng-dəəm

オリジナル版、原版

順位#40891
พระบวชใหม่
prá-bùuat-mài

出家したばかりの僧侶

順位#40892
งามเลิศ
ngaam-lə̂ət

非常に美しい、華麗な

順位#40893
ภาวะขาดแคลน
paa-wá-kàat-klɛɛn

不足、欠乏

順位#40894
รถเมล์ร้อน
rót-mee-rɔ́ɔn

非冷房バス、エアコンなしバス

順位#40895
ผัดผ่อน
pàt-pɔ̀ɔn

延期する、先延ばしにする

順位#40896
ภาพบัตร
pâap-bàt

絵はがき

順位#40897
ภูตผีปีศาจ
pûut-pǐi-bpii-sàat

幽霊、悪霊、悪魔

順位#40898
แม่คะนิ้ง
mɛ̂ɛ-ká-níng

(イーサーン方言)霜;白霜

順位#40899
พราวเสน่ห์
praao-sà-nèe

魅力的な、魅了する

順位#40900
ถุงก๊อบแก๊บ
tǔng-gɔ́ɔp-gɛ́ɛp

レジ袋、ビニール袋