ขอบคุณเป็นอย่างสูง(kòp-kun bpen yàang sŏong)
意味
1名詞B1
誠にありがとうございます（フォーマル）
深い感謝を表すために使われる、「どうもありがとうございます」の正式で丁寧な表現。
例文
ขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏong誠にありがとうございます（フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）สละsà-làสละsà-là1放棄する; 手放す2犠牲にする3サラク; スネークフルーツ4（皮を）むくเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
本日はお時間を割いてお越しいただき、誠にありがとうございます。
関連語
似た意味
ขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏongขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏong1厚くお礼申し上げます（フォーマル）2深謝、厚く御礼申し上げます（フォーマルな結びの言葉）
- 厚くお礼申し上げます（フォーマル）
- 深謝、厚く御礼申し上げます（フォーマルな結びの言葉）
ขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kunขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kun非常に改まった感謝の表現
非常に改まった感謝の表現
ขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séungขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séung1深い感謝、厚く御礼2深く感謝する
- 深い感謝、厚く御礼
- 深く感謝する
ขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîng誠にありがとうございます、深く感謝します
誠にありがとうございます、深く感謝します
ขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jingขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jing本当にありがとうございます
本当にありがとうございます
単語の分解
+
ขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏong誠にありがとうございます（フォーマル）