よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#36901
คล้ำเสีย
klám-sǐia

黒ずんで傷んだ(肌)

順位#36902
สวนสัตว์เชียงใหม่
sǔuan-sàt-chiiang-mài

チェンマイ動物園

順位#36903
บ้านโคก
bâan-kôok

バーンコーク(地名)

順位#36904
แรงบีบ
rɛɛng-bìip

絞る力、圧縮力、圧力

順位#36905
องค์พระผู้เป็นเจ้า
ong-prá-pûu-bpen-jâao

主なる神、主

順位#36906
ชั้นประถมศึกษา
chán-bprà-tǒm-sʉ̀k-sǎa

小学校レベル; 初等の学年

順位#36907
ทุกแพ็ก
túk-pɛ́k

すべてのパック、各パック

順位#36908
ฮอลันดา
hɔɔ-lan-daa

ホラント;オランダ(歴史的呼称)

順位#36909
การยุทธ
gaan-yút

戦闘、戦争

順位#36910
รายการบัญชี
raai-gaan-ban-chii

記入項目、明細

順位#36911
คิดขึ้นได้
kít-kʉ̂n-dâai

ふと思い出す、思いつく

順位#36912
ภาพโป๊
pâap-bpóo

わいせつな写真、ポルノ画像

順位#36913
ภาระภาษี
paa-rá-paa-sǐi

税負担、納税義務

順位#36914
ศาลแขวง
sǎan-kǔuang

クウェーン裁判所、簡易裁判所

順位#36915
บ้านทาวน์โฮม
bâan-taao-hoom

タウンホーム、タウンハウス

順位#36916
การนอนดึก
gaan-nɔɔn-dʉ̀k

夜更かし

順位#36917
รู้แจ้งเห็นจริง
rúu-jɛ̂ɛng-hěn-jing

悟りを開く、明確に理解する

順位#36918
โรงพยาบาลรัฐบาล
roong-pá-yaa-baan-rát-tà-baan

公立病院、国公立病院

順位#36919
พระปรมาภิไธย
prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai

国王の正式名

順位#36920
เปิดเมนู
bpə̀ət-mee-nuu

(端末やアプリで)メニューを開く

順位#36921
การวินิจฉัยโรค
gaan-wí-nít-chǎi-rôok

診断

順位#36922
กลุ่มควัน
glùm-kwan

煙の塊、立ち上る煙

順位#36923
กรรมตรง
gam dtrong

直接目的語(文法)

順位#36924
การควบคุมดูแล
gaan-kûuap-kum-duu-lɛɛ

管理、監督、監視

順位#36925
ทนฝืน
ton-fʉ̌ʉn

無理して行う、耐え忍ぶ

順位#36926
ปุกปุย
bpùk-bpui

ふわふわの、ふかふかの

順位#36927
การสงเคราะห์
gaan-sǒng-krɔ́

援助、支援、福祉

順位#36928
แต่ดั้งเดิม
dtɛ̀ɛ-dâng-dəəm

元来、最初から

順位#36929
หัวแร้ง
hǔua-rɛ́ɛng

はんだごて

順位#36930
หัวหาด
hǔua-hàat

海岸堡;橋頭堡

順位#36931
ชั่งตวง
châng-dtuuang

重さと量を計ること、計量すること

順位#36932
สินสอดทองหมั้น
sǐn-sɔ̀ɔt-tɔɔng-mân

結納金と婚約の贈り物(タイの風習)

順位#36933
กุกกัก
gùk-gàk

カタカタという小さな音、ガサゴソという音

順位#36934
ชุดข้อมูล
chút-kɔ̂ɔ-muun

データセット、データ群

順位#36935
ทฤษฎีสัมพัทธภาพ
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap

相対性理論(物理学)

順位#36936
การปรุงรส
gaan-bprung-rót

味付けする行為、味付けの過程

順位#36937
ปลายเข็ม
bplaai-kěm

針の先、ピンの先

順位#36938
จองเที่ยวบิน
jɔɔng-tîiao-bin

フライトを予約する

順位#36939
ติดตั้งสาย
dtìt-dtâng-sǎai

ケーブルを設置する

順位#36940
คาดการณ์ผล
kâat-gaan-pǒn

結果を予測する

順位#36941
ขุยมะพร้าว
kǔi-má-práao

ココピート、ココナッツダスト

順位#36942
บุรพ
bùp-pá

以前の、前の、過去の

順位#36943
ดูแลจิต
duu-lɛɛ-jìt

メンタルヘルスをケアする

順位#36944
การแพทย์แผนไทย
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai

タイ伝統医学

順位#36945
ตัดสินโทษ
dtàt-sǐn-tôot

刑を宣告する、判決を下す

順位#36946
เฉอะแฉะ
chə̀-chɛ̀

泥だらけの、ぬかるんだ、ぐちゃぐちゃの

順位#36947
พระขีณาสพ
prá-kǐi-naa-sòp

阿羅漢、覚者

順位#36948
แนวฝรั่ง
nɛɛo-fà-ràng

西洋スタイル、欧米風

順位#36949
อันเป็นผลมาจาก
an-bpen-pǒn-maa-jàak

〜の結果として、〜に起因する

順位#36950
เงินแท้
ngən-tɛ́ɛ

本物の銀

順位#36951
ปิดปากเงียบ
bpìt-bpàak-ngîiap

口を閉ざす、沈黙を守る

順位#36952
ธีมหลัก
tiim-làk

メインテーマ、主題

順位#36953
การพิชิต
gaan-pí-chít

克服、達成

順位#36954
ดอนหวาย
dɔɔn-wǎai

ドーンワーイ地域(ナコーンパトム県)

順位#36955
ไข่ลูกเขย
kài-lûuk-kə̌əi

カイルーククーイ(揚げゆで卵のタマリンドソースがけ)

順位#36956
ความรู้แจ้ง
kwaam-rúu-jɛ̂ɛng

悟り、洞察

順位#36957
อำนาจนิยม
am-nâat-ní-yom

権威主義

順位#36958
ดัชนีตลาดหลักทรัพย์
dàt-chá-nii-dtà-làat-làk-sáp

株価指数、証券取引所指数

順位#36959
ปวดปัสสาวะ
bpùuat-bpàt-sǎa-wá

尿意を催す

順位#36960
พอดีงบ
pɔɔ-dii-ngóp

予算に収まる

順位#36961
ระเบียบแบบแผน
rá-bìiap-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

確立された秩序; システム; 規律

順位#36962
ทางจริยธรรม
taang-jà-rí-yá-tam

倫理上の、倫理的に、倫理的観点から

順位#36963
พิงหลัง
ping-lǎng

後ろにもたれる、背をもたせかける

順位#36964
คู่เคียง
kûu-kiiang

伴侶、パートナー

順位#36965
ความหยิ่ง
kwaam-yìng

傲慢さ;高慢さ

順位#36966
ลูกวัด
lûuk-wát

所属僧;住職の管轄下にある僧侶

順位#36967
กำยาน
gam-yaan

お香(一般)

順位#36968
เรือโท
rʉʉa-too

タイ海軍中尉(ジュニアグレード)

順位#36969
การรุ่งเรือง
gaan-rûng-rʉʉang

繁栄;隆盛

順位#36970
แบ่งพรรคแบ่งพวก
bɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuak

派閥を作る、徒党を組む

順位#36971
ใจหล่น
jai-lòn

ハッとする、心が沈む

順位#36972
แจ๊ซ
jɛ́ɛt

ジャズ(音楽ジャンル)

順位#36973
ไฟฟ้าหัวใจ
fai-fáa-hǔua-jai

心臓の電気的活動

順位#36974
กระหม่อมขอ
grà-mɔ̀m-kɔ̌ɔ

男性が王族に謹んで願い出る

順位#36975
ใด๋
dǎi

どの;どれ(イサーン方言)

順位#36976
ระบบไหลเวียน
rá-bòp-lǎi-wiian

循環器系、循環システム

順位#36977
ไอ้เข้
âi-kêe

ワニ(口語)

順位#36978
พ่นลม
pôn-lom

空気を吹き出す、息を強く吐く

順位#36979
พลานุภาพ
pá-laa-nú-pâap

圧倒的な力、強大な威力

順位#36980
การซักประวัติ
gaan-sák-bprà-wàt

経歴聴取(一般)

順位#36981
เขตปกครองตนเอง
kèet-bpòk-krɔɔng-dton-eeng

自治行政区

順位#36982
บินออกมา
bin-ɔ̀ɔk-maa

(こちらへ)飛び出してくる

順位#36983
บีบนวด
bìip-nûuat

揉んでマッサージする、揉み解す

順位#36984
เสียงชัตเตอร์
sǐiang-chát-dtə̂ə

シャッター音(カメラ)

順位#36985
ส่วนย่อย
sùuan-yɔ̂ɔi

小部分、細分

順位#36986
ด่าน ตม.
dàan-dtɔɔ-mɔɔ

出入国管理検問所

順位#36987
ตาถลน
dtaa-tà-lǒn

飛び出た目、見開いた目

順位#36988
ไม่ถูกไม่ควร
mâi-tùuk-mâi-kuuan

不適切な、不適当な

順位#36989
เจ้ายศ
jâao-yót

地位を気にする、傲慢な

順位#36990
เมเจอร์ปิ่นเกล้า
mee-jə̂ə-bpìn-glâao

メジャー・シネプレックス・ピンクラオ(バンコクの映画館)

順位#36991
ขุนช้างขุนแผน
kǔn-cháang-kǔn-pɛ̌ɛn

クン・チャーン・クン・ペーン(タイの叙事詩)

順位#36992
เลิศรส
lə̂ət-rót

非常に美味しい、絶品の

順位#36993
กัมมันตภาพรังสี
gam-man-dtà-pâap-rang-sǐi

放射能

順位#36994
พระกรรมฐาน
prá-gam-má-tǎan

瞑想修行僧

順位#36995
สื่อสารข้อมูล
sʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

データを通信する

順位#36996
ผึ่งแดด
pʉ̀ng-dɛ̀ɛt

(物を)天日干しする

順位#36997
ลงคอร์สเรียน
long-kɔ́ɔt-riian

コースに登録する、受講を申し込む

順位#36998
อิ่มพอดี
ìm-pɔɔ-dii

ちょうどよい満腹感、腹八分目

順位#36999
ผู้เล่นหน้าใหม่
pûu-lên-nâa-mài

新人選手、ルーキー

順位#37000
ท่ออากาศ
tɔ̂ɔ-aa-gàat

送風管、エアダクト、空気管