ผึ่งแดด(pèung dàet)
意味
1動詞B1
(物を)天日干しする
物を天日に当てて乾かしたり、風を通したりすること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく(使用するため)5標識:目的/焦点6標識:主張/強調7セックスする(俗語)หมอนmŏnหมอนmŏn1枕2抱き枕、ネックピロー3獣医、獣医師ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1(物を)天日干しする2ひなたぼっこをするให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหายhăaiหายhăai1消える、見えなくなる2紛失する、なくなる3治る、回復する4(症状や問題が)治まる、消えるเหม็นอับmĕn àpเหม็นอับmĕn àpカビ臭い、むっとする(におい)
カビ臭さを取るために、枕を天日に干しました。
2動詞B1
ひなたぼっこをする
暖かさや快適さのために日向に座ったり横たわったりすること。必ずしも日焼けを目的とするわけではない。
例文
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫(ネコ科全般)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1(物を)天日干しする2ひなたぼっこをするตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな(曲がっていない)2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接;まっすぐに(方向・経路)5正確な;一致するริมrimริมrim1端、縁、境界2端、〜のほとり、〜沿い(端に・沿って)3〜の端、〜沿い(修飾語)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ(コンピュータ)
私の猫は窓際で日向ぼっこをするのが好きです。
関連語
単語の分解
+
ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet(物を)天日干しする