ความรู้แจ้ง
kwaam róo jâeng
意味
1名詞B2
悟り、洞察
深い精神的または知的な理解のある状態。悟り。
例文
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí瞑想するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1探す、捜索する2検索する、調べるความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平穏、心の平安2静寂、静けさ3平和4治安、秩序และláeและláeそして; および（等位接続詞）หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1（〜であることを）望む、期待する2願わくは、〜だと良いがจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâeng悟り、洞察ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局
多くの人が、安らぎを見つけ、最終的に悟りを開くことを願って瞑想をしています。
関連語
単語の分解
+
ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâeng悟り、洞察