การพิชิต(gaan pí-chít)
意味
1名詞B2
克服、達成
困難な課題、障害、挑戦に対処し、乗り越えること（例：険しい山の登頂や難問の解決など）
例文
การพิชิตgaan pí-chítการพิชิตgaan pí-chít1征服2克服、達成3心をつかむことยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétエベレストの山頂เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1夢（睡眠中）2夢、抱負、野心3空想、非現実的な理想ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăo登山家、登山者、アルピニストหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人
エベレストを制覇することは、多くの登山家の夢です。
2名詞B2
心をつかむこと
誰かの心、好意、または支持を獲得する行為
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件พิชิตใจpí-chít jaiพิชิตใจpí-chít jai（人の）心を掴む、味方につけるหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săao若い女性ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôp密かに思いを寄せる、片思いする
彼は片思いをしていた女性の心を射止めるのに、何ヶ月も費やしました。
3名詞C1
征服
ある場所や人々を打ち負かして支配する行為
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การพิชิตgaan pí-chítการพิชิตgaan pí-chít1征服2克服、達成3心をつかむことกรุงคอนสแตนติโนเปิลgrung kon-sà-dtaen-dtì-noo-bpêrnกรุงคอนสแตนติโนเปิลgrung kon-sà-dtaen-dtì-noo-bpêrnコンスタンティノープルโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でจักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàt帝国ออoออo1繁栄する、成長する（比喩）2「外へ」「前方へ」を意味する接頭辞（文語・古風）ตtโตมันdtoh manโตมันdtoh manトーマン（チーム名）
生徒たちは、オスマン帝国によるコンスタンティノープルの征服について学んでいます。
関連語
似た意味
การยึดครองgaan yéut krongการยึดครองgaan yéut krong占領、乗っ取り
占領、乗っ取り
การเอาชนะใจgaan ao chá-ná jaiการเอาชนะใจgaan ao chá-ná jai人の心をつかむこと
人の心をつかむこと
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1勝利、相手を打ち負かすこと2克服、困難を乗り越えること
- 勝利、相手を打ち負かすこと
- 克服、困難を乗り越えること
การชนะใจgaan chá-ná jaiการชนะใจgaan chá-ná jai（人の）心を勝ち取ること
（人の）心を勝ち取ること
การชนะศึกgaan chá-ná sèukการชนะศึกgaan chá-ná sèuk1戦勝、戦闘あるいは戦争における勝利2主要な争いでの勝利（比喩表現）
- 戦勝、戦闘あるいは戦争における勝利
- 主要な争いでの勝利（比喩表現）
単語の分解
+
การพิชิตgaan pí-chítการพิชิตgaan pí-chít克服、達成