ตัดสินโทษ(dtàt sĭn tôht)
意味
1動詞B2
刑を宣告する、判決を下す
有罪判決を受けた者に対して、正式に刑罰を決定し宣告すること。
例文
ศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôht刑を宣告する、判決を下すจำเลยjam loeiจำเลยjam loei被告人、被告（特に刑事事件）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1財産を盗む、窃盗を働く2窃盗、窃盗罪สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
裁判所は来週、窃盗事件の被告人に刑を言い渡す。
単語の分解
+
ตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôht刑を宣告する、判決を下す