よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#37001
แพงระยับ
pɛɛng-rá-yáp

ひどく高い;法外に高い(口語)

順位#37002
กพท
gor-por-tor

タイ民間航空局

順位#37003
ดองงาน
dɔɔng-ngaan

仕事を先延ばしにする

順位#37004
คาปาก
kaa-bpàak

口に引っかかっている、まだ口の中にある

順位#37005
ช่องพิเศษ
chɔ̂ng-pí-sèet

優先レーン、専用レーン

順位#37006
พาร์กินสัน
paa-gin-sǎn

パーキンソン病

順位#37007
มีประสิทธิผล
mii-bprà-sìt-tí-pǒn

効果的な、成果をもたらす

順位#37008
เชิดชูเกียรติ
chə̂ət-chuu-gìiat

称える; 栄誉をたたえる; 表彰する

順位#37009
ทีมขาย
tiim-kǎai

営業チーム

順位#37010
ฝึกโยคะ
fʉ̀k-yoo-ká

ヨガをする

順位#37011
อลุ่มอล่วย
à-lùm-à-lùuai

寛大な、協調的な、柔軟な

順位#37012
ชาวโซเชียล
chaao-soo-chiian

ソーシャルメディアユーザー、ネット民

順位#37013
รอยข่วน
rɔɔi-kùuan

引っ掻き傷、引っ掻いた跡

順位#37014
เจ้ามรดก
jâao-mɔɔ-rá-dòk

被相続人、故人

順位#37015
สินค้ามือสอง
sǐn-káa-mʉʉ-sɔ̌ɔng

中古品

順位#37016
โมเสก
moo-sèek

モザイク(芸術様式)

順位#37017
ข้าราชบริพาร
kâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paan

王室の従者、廷臣

順位#37018
ระบบตรวจจับ
rá-bòp-dtrùuat-jàp

検知システム

順位#37019
ท่อร้อยสาย
tɔ̂ɔ-rɔ́ɔi-sǎai

電線管、ケーブルダクト

順位#37020
ยี่หระ
yîi-rà

気にかける、留意する

順位#37021
ขอถอย
kɔ̌ɔ-tɔ̌ɔi

後退をお願いする; バックを頼む

順位#37022
ลมฟ้า
lom-fáa

天候、風と空(詩的表現・複合語で)

順位#37023
สายแท้
sǎai-tɛ́ɛ

純血種、純系

順位#37024
พูดขัด
pûut-kàt

話を遮る、割り込む

順位#37025
นวดสปา
nûuat-sà-bpaa

スパマッサージ

順位#37026
ช่องคู่แข่ง
chɔ̂ng-kûu-kɛ̀ng

競合チャンネル、ライバル局

順位#37027
เชิงวิทยาศาสตร์
chəəng-wít-tá-yaa-sàat

科学的な

順位#37028
โปรดระบุ
bpròot-rá-bù

明記してください、具体的に記入してください

順位#37029
เตหะราน
dtà-hè-raan

テヘラン(イランの首都)

順位#37030
ชำระเบี้ยประกัน
cham-rá-bîia-bprà-gan

保険料を支払う

順位#37031
หมอนรองคอ
mɔ̌ɔn-rɔɔng-kɔɔ

ネックピロー

順位#37032
ความแฟร์
kwaam-fɛɛ

公平さ、フェアネス

順位#37033
วงกบประตู
wong-gòp-bprà-dtuu

ドア枠

順位#37034
อย่างพิถีพิถัน
yàang-pí-tǐi-pí-tǎn

綿密に、入念に

順位#37035
คนขายประกัน
kon-kǎai-bprà-gan

保険外交員、保険販売員

順位#37036
ดูว์
duu

見る、観る(装飾的なつづり)

順位#37037
กล่อมเกลา
glɔ̀ɔm-glao

育む、培う、洗練させる(性格・作法)

順位#37038
เหลืองนวล
lʉ̌ʉang-nuuan

クリームイエロー;淡い黄色

順位#37039
การลักทรัพย์
gaan-lák-sáp

窃盗、盗み

順位#37040
ย่านลาดพร้าว
yâan-lâat-práao

ラートプラーオ地区

順位#37041
ปัดกวาดเช็ดถู
bpàt-gwàat-chét-tǔu

徹底的に掃除する、大掃除をする

順位#37042
ผิดจริยธรรม
pìt-jà-rí-yá-tam

倫理に反する、非倫理的な

順位#37043
ความหิวโหย
kwaam-hǐu-hǒoi

極度の空腹;飢餓

順位#37044
ยกฝา
yók-fǎa

蓋を持ち上げる、蓋を開ける

順位#37045
มะม่วงน้ำดอกไม้
má-mûuang-náam-dɔ̀ɔk-máai

ナムドクマイマンゴー(品種)

順位#37046
กระดูกซี่โครง
grà-dùuk-sîi-kroong

肋骨

順位#37047
ความมืดมน
kwaam-mʉ̂ʉt-mon

薄暗さ、暗闇

順位#37048
พืชมงคล
pʉ̂ʉt-mong-kon

種子祈祷の儀式、農耕祭(タイ)

順位#37049
กระเซ้า
grà-sáo

冗談めかしてからかう、冷やかす

順位#37050
รัชกาลที่ ๕
rát-chá-gaan têe hâa

ラーマ5世の治世

順位#37051
แรงศรัทธา
rɛɛng-sàt-taa

信仰の力

順位#37052
เจ้ารถ
jâao-rót

親しみを込めて呼ぶ車

順位#37053
คมดาบ
kom-dàap

剣の刃

順位#37054
ดาวเคราะห์น้อย
daao-krɔ́-nɔ́ɔi

小惑星

順位#37055
สี่เหลี่ยมจัตุรัส
sìi-lìiam-jàt-dtù-rát

正方形

順位#37056
ถางป่า
tǎang-bpàa

森林を切り開く

順位#37057
อนุวงศ์
à-nú-wong

亜科

順位#37058
วีโต้
wii-dtôo

拒否権

順位#37059
ไฟแรงสูง
fai-rɛɛng-sǔung

高電圧

順位#37060
เส้นทางท่องเที่ยว
sên-taang-tɔ̂ɔng-tîiao

観光ルート、旅行ルート

順位#37061
ที่โล่งแจ้ง
tîi-lôong-jɛ̂ɛng

開けた場所、野外、空き地

順位#37062
จักแร้
ják-gà-ráe

脇の下、脇

順位#37063
โพยม
pá-yoom

空、大気(詩的な表現)

順位#37064
ยุ่งยากซับซ้อน
yûng-yâak-sáp-sɔ́ɔn

複雑な、込み入った

順位#37065
มีไมตรี
mii-mai-dtrii

友好的な、親しみやすい

順位#37066
การนำร่อง
gaan-nam-rɔ̂ng

水先案内、誘導

順位#37067
ผู้ลงทุนสถาบัน
pûu-long-tun-sà-tǎa-ban

機関投資家

順位#37068
สิ้นทุกข์
sîn-túk

苦しみから解放される、苦しみが終わる

順位#37069
การก้าวข้าม
gaan-gâao-kâam

またぐこと、乗り越えること(物理的意味)

順位#37070
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง
in-təə-nét-kwaam-reo-sǔung

高速インターネット、ブロードバンド

順位#37071
ปากแผล
bpàak-plɛ̌ɛ

傷口、傷の縁

順位#37072
เสียงบรรยาย
sǐiang-ban-yaai

ボイスオーバー、ナレーション

順位#37073
ตัวล็อก
dtuua-lɔ́k

錠、掛け金、留め具

順位#37074
เบอร์สาม
bəə-sǎam

3番

順位#37075
พลังงานต่ำ
pá-lang-ngaan-dtàm

低エネルギーの;活力が乏しい

順位#37076
เหมือนคลื่น
mʉ̌ʉan-klʉ̂ʉn

波のような

順位#37077
การจัดสวน
gaan-jàt-sǔuan

造園;庭園設計

順位#37078
ผู้ใกล้ชิด
pûu-glâi-chít

側近、親しい人、濃厚接触者

順位#37079
ปิดแล้วเปิดใหม่
bpìt-lɛ́ɛo-bpə̀ət-mài

再起動する

順位#37080
สถานีอโศก
sà-tǎa-nii-à-sòok

BTSアソーク駅

順位#37081
ถ่านชาร์จ
tàan-cháat

充電式電池

順位#37082
เต็มประดา
dtem-bprà-daa

極めて、完全に

順位#37083
ปลายไม้
bplaai-máai

棒の先端、木の端

順位#37084
เข้ารูปเข้ารอย
kâo-rûup-kâo-rɔɔi

軌道に乗る、あるべき状態に収まる

順位#37085
อุ่นกิน
ùn-gin

(食べる前に料理を)温め直す

順位#37086
ลอยเล่น
lɔɔi-lên

浮かんで遊ぶ、漂う

順位#37087
ระดับรากหญ้า
rá-dàp-râak-yâa

草の根レベル

順位#37088
ชินโต
chin-dtoo

神道

順位#37089
สุกกำลังดี
sùk-gam-lang-dii

ちょうどよく熟した、ちょうどよく調理された

順位#37090
การใช้สอย
gaan-chái-sɔ̌ɔi

使用、利用、実用

順位#37091
ท้องเฟ้อ
tɔ́ɔng-fə́ə

膨満感、胃もたれ

順位#37092
โปรแกรมแชท
bproo-grɛɛm-chɛ́t

チャットプログラム、メッセージアプリ

順位#37093
ความคล่องแคล่ว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

俊敏さ、器用さ、軽快さ

順位#37094
เส้นเวลา
sên-wee-laa

タイムライン、年表

順位#37095
พระศาสนจักร
prá-sàat-sà-ná-jàk

教会、教会の権威

順位#37096
ส่งเสริมอุตสาหกรรม
sòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gam

産業を振興する

順位#37097
ขุ่นข้องหมองใจ
kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

憤る、恨みを抱く

順位#37098
วิชัน
wí-chan

ビジョン、戦略的ビジョン

順位#37099
ศูนย์รวมจิตใจ
sǔun-ruuam-jìt-jai

精神的な支え、結束の拠り所

順位#37100
เบญจขันธ์
been-jà-kǎn

(仏教)五蘊