ส่วนย่อย(sùuan yôi)
意味
1名詞B1
小部分、細分
ある大きなまとまりの中のより小さな部分。小部分、細分化された部分。
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文書; 手紙; 書類2本; 書籍เล่มlêmเล่มlêm1刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞2類別詞: 冊、巻นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在する5บทbòtบทbòt1条項、規定2役、役割3脚本、台本、歌詞4章、節5役割；義務；機能6課、レッスンใหญ่yàiใหญ่yài1年長の、上位の、先輩2大きい3重要な、主要なและláeและláeそして; および（等位接続詞）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）บทbòtบทbòt1条項、規定2役、役割3脚本、台本、歌詞4章、節5役割；義務；機能6課、レッスンก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するส่วนย่อยsùuan yôiส่วนย่อยsùuan yôi小部分、細分อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3さらに、あと4別の、他の
この本には5つの主要な章があり、それぞれの章にはさらに細かな節がある。
他 3 件の例文折りたたむ
แผนงานpăen ngaanของเราkŏng raoถูกtòokแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenส่วนsùuanย่อยๆyôi yôiเพื่อให้pêuua hâiแต่ละdtàe láทีมteemรับผิดชอบráp pìt chôpได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
私たちの作業計画は、各チームが責任を持ちやすくするために、細かな区分に分けられています。
関連語
単語の分解
+
ส่วนย่อยsùuan yôiส่วนย่อยsùuan yôi小部分、細分