พลานุภาพ(pá-laa-nú-pâap)
意味
1名詞B2
圧倒的な力、強大な威力
恐るべき、あるいは圧倒的な力。相手を従わせたり畏敬の念を抱かせたりする偉大な力。
例文
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พลานุภาพpá-laa-nú-pâapพลานุภาพpá-laa-nú-pâap圧倒的な力、強大な威力ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìt神聖な物、聖なる存在ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krong保護する、守る、防護するพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）
人々は、自分たちを守ってくれる神聖なものの絶大な力を信じています。
関連語
似た意味
เดชานุภาพday-chaa-nú-pâapเดชานุภาพday-chaa-nú-pâap威光、神権、王権
威光、神権、王権
อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1威光、絶大な力2効力、威力
- 威光、絶大な力
- 効力、威力
ศักดานุภาพsàk-daa-nú-pâapศักดานุภาพsàk-daa-nú-pâap権力、威力、権威
権力、威力、権威
เดชdèetเดชdèet1神聖な影響力、加護の徳2権力、威力（しばしば超自然的または吉兆的）
- 神聖な影響力、加護の徳
- 権力、威力（しばしば超自然的または吉兆的）
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影響力2強制力、威力3管轄権、法的権限4権力、権限
- 影響力
- 強制力、威力
- 管轄権、法的権限
- 権力、権限