เจ้ายศ(jâao yót)
意味
1形容詞B2
地位を気にする、傲慢な
階級、地位、形式を過度に気にする、お高くとまった、傲慢な、横柄な
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เจ้ายศjâao yótเจ้ายศjâao yót地位を気にする、傲慢なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）มีใครmee kraiมีใครmee krai誰かいますか？；誰か〜しますか？อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
彼は高慢な人なので、一緒に働きたがる人はあまりいません。
単語の分解
+
เจ้ายศjâao yótเจ้ายศjâao yót地位を気にする、傲慢な