ลูกวัด
lûuk-wát意味
1名詞B1
所属僧;住職の管轄下にある僧侶
特定の寺院に所属し、その住職の管轄下にある僧侶。
例文
วัดwátวัดwát1測る;測定する2仏教寺院3評価する;査定するนี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเจ้าอาวาสjâao-aa-wâatเจ้าอาวาสjâao-aa-wâat住職、寺院の長หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位รูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3類別詞:僧侶・沙弥;写真・絵・図4体格、体型5彫像;彫刻像;立体像6文法形式、語形และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)พระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4(修飾語として)神聖な、聖なる5男性役(タイの伝統演劇)ลูกวัดlûuk-wátลูกวัดlûuk-wát所属僧;住職の管轄下にある僧侶อีกìikอีกìik1もっと;もう一つ;さらに2もう一度3別の、他のห้าhâaห้าhâa15(数字)2ムラサキフトモモの木(タイ北部の呼称)รูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3類別詞:僧侶・沙弥;写真・絵・図4体格、体型5彫像;彫刻像;立体像6文法形式、語形
この寺には住職が1人と、ほかに5人の僧侶がいる。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังlǎngทำวัตรเย็นtam-wát-yenเจ้าอาวาสjâao-aa-wâatเรียกประชุมrîiak-bprà-chumพระpráลูกวัดlûuk-wátเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamงานบุญngaan-bun
夕方のお勤めの後、住職は功徳を積む行事の準備のため、寺の僧侶たちを集めて会議を開いた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกวัดlûuk-wátลูกวัดlûuk-wát所属僧;住職の管轄下にある僧侶所属僧;住職の管轄下にある僧侶単語