ไอ้เข้

âi-kêe

意味

1名詞B1

ワニ（口語）

ワニを指す口語的な言葉。

例文

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるไอ้เข้âi-kêeไอ้เข้âi-kêeワニ（口語）ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるคลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河、人工水路2類別詞（運河・水路）3自然水路；小川；渓流
村人たちは運河で大きなワニを見ました。
他 3 件の例文
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaไอ้เข้âi-kêeหลุดlùtออกจากɔ̀ɔk-jàakฟาร์มfaamทำให้tam-hâiคนkonที่อยู่tîi-yùuริมน้ำrim-náamต่างdtàangหวาดกลัวwàat-gluua
ワニが養殖場から逃げ出したというニュースがあり、水辺に住む人々を恐怖に陥れました。
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnแถวนี้tɛ̌ɛo-níiมีmiiไอ้เข้âi-kêeชุกชุมchúk-chumแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiไม่mâiเห็นhěnแล้วlɛ́ɛo
昔、この辺りにはワニがたくさんいましたが、今はもう見かけません。
ตำนานพื้นบ้านdtam-naan-pʉ́ʉn-bâanเล่าถึงlâo-tʉ̌ngพญาชาละวันpá-yaa-chaa-lá-wanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenไอ้เข้âi-kêeยักษ์yákที่tîiดุร้ายdù-ráaiและlɛ́สร้างsâangความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnไปทั่วbpai-tûuaคุ้งน้ำkúng-náam
その民話は、川の湾曲部の至る所で騒動を引き起こした、凶暴な巨大ワニであるパヤー・チャラワンについて語っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

âi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語