พ่นลม

pôn-lom

意味

1動詞B1

空気を吹き出す、息を強く吐く

口やノズルから空気を吹き出すこと。息を強く吐き出すこと。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘พ่นลมpôn-lomพ่นลมpôn-lom空気を吹き出す、息を強く吐くดับdàpดับdàp1消える、止まる2消す、電源を切る3消えている；切れている；停止している4消える、消え失せる（比喩）เทียนtiianเทียนtiian1ろうそく2芳香性の薬用種子、その植物บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətバースデーケーキ
彼はバースデーケーキのろうそくを吹き消した。
他 3 件の例文
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkจะjàพ่นลมpôn-lomร้อนrɔ́ɔnออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaเป่าbpàoชิ้นส่วนchín-sùuanให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
その機械は、部品を乾燥させるために熱風を吹き出す。
พอporเขาkăoโกรธgròhtเขาkăoก็gâwได้แต่dâai dtàeนั่งnângพ่นpônลมหายใจlom hăai-jaiแรงๆraeng raengออกมาòk maaอย่างyàangหัวเสียhŭua sĭia
彼は怒ると、ただ座って、いら立ちから荒い息を吐くことしかできない。
นักดำน้ำnák-dam-náamต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiควบคุมkûuap-kumการหายใจgaan-hǎai-jaiโดยdooiการพ่นgaan-pônลมlomออกจากɔ̀ɔk-jàakปากbpàakใต้น้ำdtâai-náamอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
ダイバーは、水中で口から定期的に強く息を吐き出すことで、呼吸をコントロールする方法を学ばなければならない。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

pôn

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

พ่นpônพ่นpôn1スプレーする、噴霧する2放出する、吹き出す、噴き出すスプレーする、噴霧するパート 1
+
ลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）風パート 2
พ่นลมpôn-lomพ่นลมpôn-lom空気を吹き出す、息を強く吐く空気を吹き出す、息を強く吐く単語

関連語