บินออกมา(bin òk maa)
意味
1動詞B1
（こちらへ）飛び出してくる
話者の方に向かって、ある場所から飛び出してくること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーบินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maa（こちらへ）飛び出してくる
窓を開けると、鳥が飛び出していきました。
単語の分解
+
บินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maa（こちらへ）飛び出してくる