よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#35901
ไม้กายสิทธิ์
máai-gaai-yá-sìt

魔法の杖

順位#35902
ระบบประปา
rá-bòp-bprà-bpaa

給水システム、水道設備、配管システム

順位#35903
เกาะภูเก็ต
gɔ̀-puu-gét

プーケット島

順位#35904
กดไลก์
gòt-lái

「いいね」を押す(SNS等で)

順位#35905
คติพจน์
ká-dtì-pót

格言、金言、モットー

順位#35906
วรยุทธ์
wɔɔ-rá-yút

武術の腕前、戦闘技術

順位#35907
ต้องตาต้องใจ
dtɔ̂ng-dtaa-dtɔ̂ng-jai

心を奪う、大いに気に入る、魅了する

順位#35908
เทสลา
tês-laa

テスラ(企業)

順位#35909
ความเป็นอนัตตา
kwaam-bpen-à-nát-dtaa

無我、非我

順位#35910
ฝากล่อง
fàak-lɔ̂ng

箱のふた

順位#35911
ศธ.
sŏr tor

教育省(略称)

順位#35912
ออลไทม์ไฮ
on tai hai

過去最高値、オールタイムハイ

順位#35913
กล้ามเป็นมัดๆ
glâam bpen mát-mát

盛り上がった、くっきりした筋肉

順位#35914
รูปเสีย
rûup-sǐia

破損した写真・画像、失敗した写真

順位#35915
อย่างได้ผล
yàang-dâai-pǒn

効果的に、うまく

順位#35916
มีเชิง
mii-chəəng

巧みな; 戦略的な; 巧妙な

順位#35917
ยาตรา
yaa-dtraa

行列; 行進; 公式な旅

順位#35918
สำนวนภาษา
sǎm-nuuan-paa-sǎa

表現、慣用表現

順位#35919
ไสยาสน์
sǎi-yâat

横たわる、就寝する(王室・フォーマル)

順位#35920
เชิงคุณภาพ
chəəng-kun-ná-pâap

質的な、定性的な

順位#35921
หลังแขน
lǎng-kɛ̌ɛn

腕の後ろ側;上腕三頭筋の辺り

順位#35922
ลานโล่ง
laan-lôong

開けた場所; 空き地

順位#35923
หักปากกาเซียน
hàk-bpàak-gaa-siian

専門家の予想を覆す、番狂わせを起こす

順位#35924
ญาณทัสสนะ
yaan tát-sà-ná

知見、霊的な洞察

順位#35925
นำขาด
nam-kàat

大差でリードする、独走する

順位#35926
มรรคา
man-kaa

(形式、文学)道、道筋、経路

順位#35927
เครื่องเซ่น
krʉ̂ʉang-sêen

供物、お供え物

順位#35928
โฟโต้ชอป
foo-dtôo-chɔ̂ɔp

Photoshop(ソフトウェア)

順位#35929
หมายค้น
mǎai-kón

捜索令状

順位#35930
รุ่นประหยัด
rûn-bprà-yàt

廉価版、エコノミーモデル

順位#35931
เลื่อนระดับ
lʉ̂ʉan-rá-dàp

昇進させる、昇格する、アップグレードする

順位#35932
การจำหน่ายสินค้า
gaan-jam-nàai-sǐn-káa

商品の販売、製品販売

順位#35933
ปัดป้อง
bpàt-bpɔ̂ng

防ぐ、受け流す

順位#35934
ข้าวตัง
kâao-dtang

おこげ、クリスピーライス(タイのスナック)

順位#35935
ราคายุติธรรม
raa-kaa-yú-dtì-tam

適正価格、公正な価格

順位#35936
เส้นหนา
sên-nǎa

太線、太字

順位#35937
เหลื่อมๆ
lèuum-lèuum

わずかに重なっている;互い違いの

順位#35938
เกล็ดขนมปัง
glèt-kà-nǒm-bpang

パン粉

順位#35939
องค์จริง
ong-jing

(仏像などの)実物、本物

順位#35940
เป้าประสงค์
bpâo-bprà-sǒng

目的、目標、狙い

順位#35941
แพ้ราบคาบ
pɛ́ɛ-râap-kâap

完敗する、徹底的に打ち負かされる

順位#35942
หายลับ
hǎai-láp

視界から消える;見えなくなる

順位#35943
ดาวร้าย
daao-ráai

悪役で知られる俳優

順位#35944
รวบอำนาจ
rûuap-am-nâat

権力を集中させる、権力を握る

順位#35945
ยากแท้หยั่งถึง
yâak-tɛ́ɛ-yàng-tʉ̌ng

推し量りがたい;不可解な

順位#35946
แบ่งระดับ
bɛ̀ng-rá-dàp

段階に分ける;等級別に分類する

順位#35947
รถสไลด์
rót-sà-lai

積載車、セーフティーローダー、フラットベッドレッカー車

順位#35948
แกว่งไปมา
gwɛ̀ɛng-bpai-maa

前後に揺れる、揺れ動く

順位#35949
ประวัติศาสตร์ชาติไทย
bprà-wàt-dtì-sàat-châat-tai

タイの歴史

順位#35950
ครูคณิต
kruu-ká-nít

数学の先生

順位#35951
การร่วมเพศ
gaan-rûuam-pêet

性交

順位#35952
ผนังกั้น
pà-nǎng-gân

パーティション、間仕切り

順位#35953
มะเขือเปราะ
má-kʉ̌ʉa-bprɔ̀

タイナス

順位#35954
การแตกแยก
gaan-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

分裂、不和、対立

順位#35955
สั่นแรง
sàn-rɛɛng

激しく揺れる、振動する、強く震える

順位#35956
มั่นคงแข็งแรง
mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛng

頑丈な;安定した

順位#35957
การเปลี่ยนรูป
gaan-bplìian-rûup

変容、変形

順位#35958
วางโต
waang-dtoo

傲慢に振る舞う、偉ぶる

順位#35959
เป็นตัวตั้งตัวตี
bpen-dtuua-dtâng-dtuua-dtii

発起人になる、率先して行う

順位#35960
ชุดตรวจครรภ์
chút-dtrùuat-kan

妊娠検査キット、妊娠検査薬

順位#35961
หญ้าคา
yâa-kaa

チガヤ

順位#35962
หนักขา
nàk-kǎa

脚が重い、脚の重み

順位#35963
เมแกน
mee-gɛɛn

ミーガン、メーガン(女性名)

順位#35964
ผู้อำนวยการโรงเรียน
pûu-am-nuuai-gaan-roong-riian

校長、学校長

順位#35965
จ้ำม่ำ
jâm-mâm

ぽっちゃりした、丸々とした

順位#35966
เต็มแก่
dtem-gɛ̀ɛ

極めて、限界まで

順位#35967
สบายดีหรือเปล่า
sà-baai-dii-rʉ̌ʉ-bplàao

お元気ですか?

順位#35968
การไหลเวียนของเลือด
gaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉat

血液循環、血行

順位#35969
การลองผิดลองถูก
gaan-lɔɔng-pìt-lɔɔng-tùuk

試行錯誤

順位#35970
อัตราโทษ
àt-dtraa-tôot

量刑基準、法定刑

順位#35971
เทวนิยม
tee-wá-ní-yom

有神論

順位#35972
สแกนบัตร
sà-gɛɛn-bàt

カードをスキャンする

順位#35973
โทสต์
tóot

トースト(焼いたパン)

順位#35974
สิ่งยั่วยุ
sìng-yûua-yú

挑発、扇動

順位#35975
ก่อนประวัติศาสตร์
gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàat

有史以前の、先史時代の

順位#35976
เจ้าผู้ครอง
jâao-pûu-krɔɔng

統治する君主、主権者

順位#35977
ตีบวก
dtii-bùuak

(ゲームにおける)アイテムの強化、アップグレード

順位#35978
ตัวจัดการ
dtuua-jàt-gaan

マネージャー(ソフトウェア・システム)

順位#35979
พระพุทธวจนะ
prá-pút-wá-jà-ná

仏陀の言葉、仏語(ブッダヴァチャナ)

順位#35980
ปราศจากน้ำ
bpràat-sà-jàak-náam

水のない、無水の

順位#35981
ความระทึก
kwaam-rá-tʉ́k

サスペンス、スリル、緊張感

順位#35982
กะเผลก
gà-plèek

足を引きずって

順位#35983
แกรนด์สแลม
graen sà-laem

グランドスラム

順位#35984
ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ
dtam-náam-prík-lá-laai-mɛ̂ɛ-náam

見返りなく資源を浪費する、お金をドブに捨てる

順位#35985
พระราชธิดา
prá-râat-chá-tí-daa

国王の娘;王女(王室用語)

順位#35986
ธีมสี
tiim-sǐi

カラーテーマ、配色

順位#35987
ความพิถีพิถัน
kwaam-pí-tǐi-pí-tǎn

綿密さ、細部への細心の注意

順位#35988
แรงเฉื่อย
rɛɛng-chʉ̀ʉai

慣性力、見かけの力

順位#35989
ล็อกตัว
lɔ́k-dtuua

逮捕する、拘束する、捕らえる

順位#35990
พิมพ์เล็ก
pim-lék

小文字

順位#35991
จีนฮ่อ
jiin-hɔ̂ɔ

チンホー族;雲南系中国人

順位#35992
เบญจรงค์
been-jà-rong

ベンジャロン焼

順位#35993
รวมเสียง
ruuam-sǐiang

音声をミックスする

順位#35994
ไกรทอง
grai-tɔɔng

クライトーン(民話の英雄)

順位#35995
นักแสดงตลก
nák-sà-dɛɛng-dtà-lòk

コメディアン、喜劇俳優

順位#35996
กันสะเทือน
gan-sà-tʉʉan

衝撃吸収、サスペンション

順位#35997
กระซิบกระซาบ
grà-síp-grà-sâap

静かにささやく; つぶやく

順位#35998
กะประมาณ
gà-bprà-maan

見積もる、概算する

順位#35999
เนื้อด้าน
nʉ́ʉa-dâan

たこ、硬くなった皮膚

順位#36000
นอกกฎหมาย
nɔ̂ɔk-gòt-mǎai

違法な