ยากแท้หยั่งถึง(yák-tháe-yàng-thǔeng)

意味

1形容詞C1

計り知れない、不可解な

完全に理解すること、測定すること、または推し量ることが不可能なこと（人の心、自然、または深い謎を表現する際によく使われる）

関連語

単語の分解

ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難なパート 1
+
แท้táeแท้táe1本物の、真正の2純粋な、混じりけのない3本当に、実に（強調）パート 2
+
หยั่งถึงyàng tĕungหยั่งถึงyàng tĕung1推し量る、完全に把握する2（ある深さまで）到達する、底まで届くパート 3
ยากแท้หยั่งถึงyák-tháe-yàng-thǔengยากแท้หยั่งถึงyák-tháe-yàng-thǔeng計り知れない、不可解な