วรยุทธ์(wo-rá-yút)
意味
1名詞C1
武術の腕前、戦闘技術
武術の腕前や戦闘技術。歴史小説やファンタジー作品でよく使われる改まった、または文学的な用語。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดเส้าหลินwát sâo-lĭnวัดเส้าหลินwát sâo-lĭn少林寺เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1練習する、訓練する（繰り返し）2養う、磨く（スキル／規律）วรยุทธ์wo-rá-yútวรยุทธ์wo-rá-yút武術の腕前、戦闘技術ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแกร่งgràengแกร่งgràeng1硬い、頑丈な2精神的に強い、たくましい3堅牢な、強固な（経済や組織など）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
彼は武術の腕を磨き、鍛えるために少林寺へ旅をしました。
関連語
単語の分解
+
วรยุทธ์wo-rá-yútวรยุทธ์wo-rá-yút武術の腕前、戦闘技術