หนักขา
nàk-kǎa意味
1形容詞B1
脚が重い、脚の重み
脚に重さや疲労感があり、動かすのが難しいと感じる状態。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）หนักขาnàk-kǎaหนักขาnàk-kǎa脚が重い、脚の重み
今日はたくさん歩いたので、今は足が重く感じます。
他 3 件の例文折りたたむ
การนั่งทำงานgaan nâng tam ngaanนานๆnaan naanโดยdoiไม่mâiลุกlúkไปไหนbpai năiเลยloieอาจàatทำให้tam hâiคุณkunรู้สึกrúu-sèukหนักขาnàk kăaและláeปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiได้dâi
立ち上がることなく長時間座って仕事をすると、足が重くなったり痛みを感じたりすることがあります。
พอporเริ่มrêrmวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonไปbpaiได้dâiครึ่งทางkrûng taangผมก็pŏm gôrเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukหนักขาnàk kăaจนjonก้าวgâaoแทบtâepไม่mâiออกòk
マラソンの半分を過ぎたところで、足が非常に重くなり、一歩を踏み出すのもやっとの状態になりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
nàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หนักขาnàk-kǎaหนักขาnàk-kǎa脚が重い、脚の重み脚が重い、脚の重み単語