เจ้าผู้ครอง(jâo pôo krong)

意味

1名詞B2

統治する君主、主権者

国家や公国を統治する君主や貴族。主権を持つ統治者。

例文

เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-kon都市や国家の統治者、君主ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1（〜する）義務がある、責任を負う2（〜の）機能や役割を果たすปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนdtonตนdton1自己、自我（概念として）2類別詞：人・生き物（フォーマル）3自分、自身
かつて、都市の統治者は自らの民を守り、世話をする義務がありました。

関連語

単語の分解

เจ้าjâoเจ้าjâo1主（あるじ）、主人、所有者2統治者、王子（王族の称号）3神、精霊（称号・名詞）4接頭辞：所有者・経営者、敬称5類別詞：所有者・神（慣用表現）6あなた（親称・方言的、古語・文語）パート 1
+
ผู้ครองpôo krongผู้ครองpôo krong支配者、統治者パート 2
เจ้าผู้ครองjâo pôo krongเจ้าผู้ครองjâo pôo krong統治する君主、主権者