สิ่งยั่วยุ
sìng yûua yú
意味
1名詞B2
挑発、扇動
行動を刺激・扇動し、しばしば怒りや対立、不法行為を引き起こすもの
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai興味がない、無視するสิ่งยั่วยุsìng yûua yúสิ่งยั่วยุsìng yûua yú挑発、扇動จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競争相手、ライバル2対戦相手และláeและláeそして; および（等位接続詞）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1〜し続ける、さらに（し続ける）2次の、続く（順序として）3今後、これからは4次の、その後の
彼は競合相手からの挑発を無視しようとし、自分の仕事に集中し続けた。
単語の分解
สิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2事柄 / 案件 / 問題3事柄・案件の類別詞（フォーマル）物、対象、または実体。存在する、言及される、または指し示されるあらゆるものパート 1
+
สิ่งยั่วยุsìng yûua yúสิ่งยั่วยุsìng yûua yú挑発、扇動