จีนฮ่อ

jiin-hɔ̂ɔ

意味

1名詞B2

チンホー族；雲南系中国人

雲南省出身の中国人コミュニティや民族集団で、その多くはタイ北部や近隣諸国へ移住し定住している

例文

พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ両親ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชาวจีนchaao-jiinชาวจีนchaao-jiin中国人／中国系の人ฮ่อhɔ̂ɔฮ่อhɔ̂ɔホー族；雲南系中国人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2引っ越す3異動する；転任する；転校するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตั้งรกรากdtâng-rók-râakตั้งรกรากdtâng-rók-râak定住する、根を下ろすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiチェンマイ（タイ北部の都市・県）
彼の両親はチェンマイに移住して定住したチン・ホー族だ。
他 3 件の例文
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปกินข้าวbpai-gin-kâaoซอยsɔɔiที่tîiร้านráanของkɔ̌ɔngชาวจีนchaao-jiinฮ่อhɔ̂ɔเพราะprɔ́รสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iแบบbɛ̀ɛpต้นตำรับdtôn-dtam-ráp
チン・ホー族の店で食べるカオソーイは、本物の美味しい味がするので好きだ。
ชุมชนchum-chonชาวจีนchaao-jiinฮ่อhɔ̂ɔในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaตอนบนdtɔɔn-bonของkɔ̌ɔngไทยtaiยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ภาษาpaa-sǎaดั้งเดิมdâng-dəəmไว้wáiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
タイ北部上流地域のチン・ホー族のコミュニティは、今でも伝統的な文化と言語を非常によく保存している。
การอพยพgaan-òp-pá-yópของkɔ̌ɔngชาวจีนchaao-jiinฮ่อhɔ̂ɔจากjàakมณฑลยูนนานmon-ton-yuun-naanก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiแถบtɛ̀ɛpนี้níi
雲南省からのチン・ホー族の移住は、この地域に多様な文化的統合をもたらした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jiin

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

จีนjiinจีนjiin1中国2中国の、中国に関する3中国人4中国語中国パート 1
+
ฮ่อhɔ̂ɔฮ่อhɔ̂ɔホー族；雲南系中国人ホー族；雲南系中国人パート 2
จีนฮ่อjiin-hɔ̂ɔจีนฮ่อjiin-hɔ̂ɔチンホー族；雲南系中国人チンホー族；雲南系中国人単語

関連語