ไม้กายสิทธิ์
máai gaa-yá-sìt
意味
1名詞B1
魔法の杖
手品師、魔法使い、妖精などが魔法を使うために用いる杖や棒。
例文
นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1天使、妖精2天使のような女性ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ไม้กายสิทธิ์máai gaa-yá-sìtไม้กายสิทธิ์máai gaa-yá-sìt魔法の杖เสกsèkเสกsèk1魔法をかける、魔法で出現させる2魔法のように用意する3祈祷する、祝福する（儀式的に）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1とても美しい、きれいな（強調）2様々に美しい（分配的）3きれいに、見事に、スマートに4いいね！、見事だ！（賞賛）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるซินsinซินsin春節の決まり文句で使われる中国語由来の形態素เดอderเดอderフランス語の「de」（～の、～出身の）เรลraynเรลraynレール、手すりล่าlâaล่าlâa1狩る2追跡する、追い求める3最新の、直近の
フェアリー・ゴッドマザーは魔法の杖を使って、シンデレラのために美しいドレスを魔法で出しました。
単語の分解
+
ไม้กายสิทธิ์máai gaa-yá-sìtไม้กายสิทธิ์máai gaa-yá-sìt魔法の杖