よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#33901
ขยับเขยื้อน
kà-yàp-kà-yʉ̂ʉan

少し動く、身動きする

順位#33902
ในวันเสาร์นี้
nai-wan-sǎo-níi

今週の土曜日に

順位#33903
มาเด้อ
maa-də̂ə

おいで、来て(イーサーン語)

順位#33904
นับพันปี
náp-pan-bpii

数千年間

順位#33905
ติดเนื้อ
dtìt-nʉ́ʉa

体に密着した、タイトな(衣服)

順位#33906
ไอซิ่ง
ai-sîng

アイシング、フロスティング

順位#33907
เปิดเปิง
bpə̀ət-bpəəng

大きく開いた、吹き開けられた

順位#33908
ข้าวกะเพรา
kâao-gà-prao

ホーリーバジル炒めご飯

順位#33909
ครบสมบูรณ์
króp-sǒm-buun

完全に揃っている、完全な、欠けのない

順位#33910
ห้องสุขา
hɔ̂ng-sù-kǎa

トイレ、お手洗い

順位#33911
ความจงใจ
kwaam-jong-jai

意図; 故意

順位#33912
ศูนย์รังสิต
sǔun-rang-sìt

ランシット・キャンパス(タンマサート大学)

順位#33913
การจาร
gaan-jaan

文字を刻むこと;刻字

順位#33914
นักขับ
nák-kàp

運転手、ドライバー

順位#33915
รุดหน้า
rút-nâa

進歩する; 前進する

順位#33916
ผู้อำนวยการสร้าง
pûu-am-nuuai-gaan-sâang

プロデューサー(映画、テレビ、舞台)

順位#33917
กระตุ้นอารมณ์
grà-dtûn-aa-rom

感情を刺激する、感情を呼び起こす

順位#33918
โค้ต
kóot

コート(アウター)[非標準の綴り]

順位#33919
คู่ซ้อม
kûu-sɔ́ɔm

練習相手、スパーリングパートナー

順位#33920
อมฤต
à-má-rít

アムリタ、不死の霊薬

順位#33921
ข่าวเท็จ
kàao-tét

フェイクニュース、偽情報

順位#33922
การเข้าสู่ระบบ
gaan-kâo-sùu-rá-bòp

ログイン

順位#33923
เสนานิคม
sěe-naa-ní-kom

セーナーニコム

順位#33924
นอนละเมอ
nɔɔn-lá-məə

寝言を言う、寝ながら歩き回る

順位#33925
ซ่องสุม
sɔ̂ɔng-sǔm

違法な目的で秘密裏に人や物を集めること

順位#33926
แผ่นน้ำ
pɛ̀n-náam

広大な水面、水域

順位#33927
ล่วงล้ำ
lûuang-lám

不法侵入する、侵犯する(土地や国境を)

順位#33928
ชะลอวัย
chá-lɔɔ-wai

アンチエイジング

順位#33929
พระเณร
prá-neen

僧侶と見習い僧

順位#33930
ทำตัวสบายๆ
tam dtuua sà-baai-sà-baai

気楽に振る舞う、くつろぐ

順位#33931
อาซาน
aa-saan

アザーン、イスラム教の礼拝の呼びかけ

順位#33932
ออกเขียว
ɔ̀ɔk-kǐiao

緑がかった、緑みを帯びた

順位#33933
ชิ้นเอก
chín-èek

最高傑作、名作

順位#33934
เรือด่วนเจ้าพระยา
rʉʉa-dùuan-jâao-prá-yaa

チャオプラヤ・エクスプレス・ボート(バンコクの通勤用水上バス)

順位#33935
เพลงสรรเสริญพระบารมี
pleeng-sǎn-sə̌ən-prá-baa-rá-mii

タイ国王賛歌

順位#33936
สบง
sà-bong

仏教の僧侶の下衣

順位#33937
เฮลั่น
hee-lân

大声で歓声を上げる、どっと沸く

順位#33938
มนุษย์ค้างคาว
má-nút-káang-kaao

バットマン

順位#33939
สกีรีสอร์ท
sà-gii-rii-sɔ̀ɔt

スキーリゾート

順位#33940
กรมอนามัย
grom-à-naa-mai

保健局

順位#33941
สั่งหมู
sàng-mǔu

豚肉を注文する

順位#33942
ปานใด
bpaan-dai

どれほど。どの程度(文語)

順位#33943
ชั่วโมงเรียน
chûua-moong-riian

授業時間、時限

順位#33944
คันยิบ
kan-yíp

チクチクかゆい

順位#33945
จุดเอ
jùt-ee

点A; 位置A

順位#33946
ชุดพิเศษ
chút-pí-sèet

特別セット;特別衣装;特別部隊

順位#33947
อนาคตกาล
à-naa-kót gaan

未来、将来

順位#33948
รับงานต่อ
ráp-ngaan-dtɔ̀ɔ

仕事を引き継ぐ、下請けをする

順位#33949
บุตรี
bùt-dtrii

娘(フォーマル)

順位#33950
ขอขอบพระคุณทุกท่าน
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-prá-kun-túk-tân

皆様ありがとうございます(非常にフォーマル)

順位#33951
ที่ยิม
tîi-yim

ジムで

順位#33952
สำนักงานกฎหมาย
sǎm-nák-ngaan-gòt-mǎai

法律事務所

順位#33953
แพงหูฉี่
pɛɛng-hǔu-chìi

非常に高価な

順位#33954
เป็นที่หมายปอง
bpen-tîi-mǎai-bpɔɔng

引く手あまたの、望まれている

順位#33955
สองง่าม
sɔ̌ɔng-ngâam

二股の、分岐した

順位#33956
เลื่อมใสศรัทธา
lʉ̂ʉam-sǎi-sàt-taa

深く帰依する、強い信仰心を持つ

順位#33957
ประชาคมโลก
bprà-chaa-kom-lôok

国際社会

順位#33958
เป็นที่ถกเถียง
bpen-tîi-tòk-tǐiang

議論を呼ぶ;論争の的となる

順位#33959
ค้างแรม
káang-rɛɛm

宿泊する、一晩泊まる

順位#33960
เตียวหุย
dtiiao-hǔi

張飛(ちょうひ)

順位#33961
ไส้กรอกอีสาน
sâi-grɔ̀ɔk-ii-sǎan

イサーン風ソーセージ

順位#33962
ร่ายเวท
râai-wêet

呪文を唱える、呪文をかける

順位#33963
แท็งค์
tɛng

タンク(容器)

順位#33964
ความสมหวัง
kwaam-sǒm-wǎng

願望成就、希望が叶うこと

順位#33965
อึกทึก
ʉ̀k-gà-tʉ́k

騒々しい、うるさい

順位#33966
ฝนปรอยๆ
fŏn bproi bproi

霧雨、小雨

順位#33967
ขีดความสามารถในการแข่งขัน
khìit-khwām-sǎmāat-nai-khǎng-khēn

競争力

順位#33968
พระจักรพรรดิ
prá-jàk-grà-pát

皇帝

順位#33969
มิชิแกน
mí-chí-gɛɛn

ミシガン州

順位#33970
งานรื่นเริง
ngaan-rʉ̂ʉn-rəəng

祭り、お祝い、フェア

順位#33971
ถอนรากถอนโคน
tɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon

根こそぎ引き抜く

順位#33972
บ้านแหลม
bâan-lɛ̌ɛm

バーンレーム(地名)

順位#33973
สีดำด้าน
sǐi-dam-dâan

マットブラック、つや消しの黒

順位#33974
ไม่ยืดหยุ่น
mâi-yʉ̂ʉt-yùn

柔軟性がない、厳格な

順位#33975
ตะราง
dtà-raang

刑務所、牢屋

順位#33976
ชนะศึก
chá-ná-sʉ̀k

戦に勝つ、勝利する

順位#33977
วิถีชุมชน
wí-tǐi-chum-chon

地域のライフスタイル、生活様式

順位#33978
การวางตำแหน่ง
gaan-waang-dtam-nɛ̀ng

配置、位置決め

順位#33979
คำภาวนา
kam-paa-wá-naa

祈り; 祈願

順位#33980
ธรรมาธิราช
tam-maa-tí-râat

正義の王

順位#33981
แก่นแก้ว
gɛ̀n-gɛ̂ɛo

いたずら好きな; わんぱくな

順位#33982
บรรณารักษ์
ban-naa-rák

司書、図書館員

順位#33983
แม่วาง
mɛ̂ɛ-waang

メーワーン郡(チェンマイ県)

順位#33984
เอเธนส์
ee-teen

アテネ(ギリシャの首都)

順位#33985
ตลบอบอวล
dtà-lòp-òp-uuan

充満する;濃く立ち込める

順位#33986
อิฐแดง
ìt-dɛɛng

赤レンガ

順位#33987
รักเรียน
rák-riian

勉強熱心な、学習意欲の高い

順位#33988
รถโม
rót-moo

改造車; チューニングカー

順位#33989
การกวาดล้าง
gaan-gwàat-láang

弾圧、粛清

順位#33990
ไม้เซลฟี่
máai-seel-fîi

自撮り棒

順位#33991
สื่อสารโทรคมนาคม
sʉ̀ʉ-sǎan-too-rá-ká-má-naa-kom

電気通信

順位#33992
ประดับฟ้า
bprà-dàp-fáa

空を飾る

順位#33993
เครื่องบินทิ้งระเบิด
krʉ̂ʉang-bin-tíng-rá-bə̀ət

爆撃機

順位#33994
ลูกเหล็ก
lûuk-lèk

鉄球、金属球

順位#33995
ดาวพฤหัสบดี
daao préu-hàt-sà-bo-dee

木星(惑星)

順位#33996
ลงเม็ด
long-mét

(雨が)大粒で降る、降り始める

順位#33997
เรือเร็ว
rʉʉa-reo

スピードボート、高速艇

順位#33998
ให้นมบุตร
hâi-nom-bùt

授乳する

順位#33999
เจ้าหญิงนิทรา
jâao-yǐng-nít-traa

眠れる森の美女

順位#34000
เขื่อนแตก
kʉ̀ʉan-dtɛ̀ɛk

ダムが決壊する