ขอขอบพระคุณทุกท่าน(kŏr kòp prá-kun túk tân)
意味
1感嘆詞B2
皆様ありがとうございます（非常にフォーマル）
全員に感謝を伝える非常にフォーマルな表現で、スピーチや公式の発表などで頻繁に使用される。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のจบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するการนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1プレゼンテーション、発表2提示、提出3提示方法、プレゼンテーションขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tânขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tân皆様ありがとうございます（非常にフォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สละsà-làสละsà-là1放棄する; 手放す2犠牲にする3サラク; スネークフルーツ4（皮を）むくเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรับฟังráp fangรับฟังráp fang1傾聴する、耳を傾ける2考慮に入れる、受け入れるค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
プレゼンテーションを終える前に、お時間を割いて聴いてくださった皆様に、正式に感謝の意を表したいと思います。
関連語
単語の分解
+
ขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tânขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tân皆様ありがとうございます（非常にフォーマル）