よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#33801
สุกเอาเผากิน
sùk-ao-pǎo-gin

急ごしらえの、いい加減な、間に合わせの

順位#33802
ไม่มีขอบเขต
mâi-mii-kɔ̀ɔp-kèet

無限の、果てしない

順位#33803
ปาจิตตีย์
bpaa-jìt-dtii

懺悔を要する罪、波逸提

順位#33804
ใช้ตี
chái-dtii

~を使って叩く、打撃に用いる

順位#33805
การอธิษฐาน
gaan-à-tít-tǎan

祈り;願掛け;固い決意

順位#33806
พนักงานบัญชี
phnák-ngaan-ban-chii

会計係、簿記係

順位#33807
ยาทาเล็บ
yaa-taa-lép

マニキュア、ネイルポリッシュ

順位#33808
ของใช้จำเป็น
kɔ̌ɔng-chái-jam-bpen

必需品、日用品

順位#33809
การเวนคืน
gaan-ween-kʉʉn

収用、土地収用

順位#33810
ค่อยๆ หายไป
kôi kôi hăai bpai

次第に消える、薄れていく

順位#33811
ละลายในน้ำ
lá-laai-nai-náam

水に溶ける

順位#33812
เบิ้ลเครื่อง
bə̂n-krʉ̂ʉang

エンジンを空吹かしする

順位#33813
ต้นมะขาม
dtôn-má-kǎam

タマリンドの木

順位#33814
ลหุโทษ
lá-hù-tôot

軽い処罰;軽微な刑罰

順位#33815
ไม่มีปี่มีขลุ่ย
mâi-mii-bpìi-mii-klùi

前触れなく、唐突に

順位#33816
ท่องเว็บ
tɔ̂ɔng-wép

ネットサーフィンをする、ウェブを閲覧する

順位#33817
เกษียณอายุราชการ
gà-sǐian-aa-yú-râat-chá-gaan

退官、公職からの退職

順位#33818
มอดไหม้
mɔ̂ɔt-mâi

全焼する、灰燼に帰す

順位#33819
ทายใจ
taai-jai

人の気持ちを推測する、心を読む

順位#33820
บาดหมางกัน
bàat-mǎang-gan

仲違いする、不和になる

順位#33821
อำนาจการปกครอง
am-nâat-gaan-bpòk-krɔɔng

統治権、支配力

順位#33822
ตึกตัก
dtʉ̀k-dtàk

ドキドキ、ドクンドクン(音)

順位#33823
หลักฐานมัดตัว
làk-tǎan-mát-dtuua

決定的な証拠、動かぬ証拠

順位#33824
ไตรรัตน์
dtrai-rát

三宝(仏教)

順位#33825
พรรคใหญ่
pák-yài

主要政党、大政党

順位#33826
มอร์ฟีน
mɔɔ-fiin

モルヒネ

順位#33827
อิทัปปัจจยตา
ì-táp-bpàt-jà-yá-dtaa

(仏教)此縁性、縁起

順位#33828
แนวใสๆ
naew săi-săi

ピュアなスタイル、可愛らしいスタイル

順位#33829
รอบเครื่องยนต์
rɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang-yon

エンジン回転数; RPM

順位#33830
มีใย
mii-yai

繊維質である、筋がある

順位#33831
เวิร์ต
wə́ət

麦汁(醸造)

順位#33832
สวนพฤกษศาสตร์
sǔuan-prʉ́k-sà-sàat

植物園

順位#33833
วงการเมือง
wong-gaan-mʉʉang

政界

順位#33834
จำนวนจริง
jam-nuuan-jing

実数

順位#33835
ยำใหญ่
yam-yài

具材が豊富なタイ風スパイシーサラダ

順位#33836
ตู้ไปรษณีย์
dtûu-bprai-sà-nii

郵便ポスト、郵便受け

順位#33837
วางตลาด
waang-dtà-làat

市場に出す; 発売する

順位#33838
ตีเข่า
dtii-kào

膝蹴りをする

順位#33839
ความหยาบคาย
kwaam-yàap-kaai

無礼; 下品

順位#33840
องคมนตรี
ong-ká-mon-dtrii

枢密顧問官(タイ)

順位#33841
ประสาทวิทยา
bprà-sàat-wít-tá-yaa

神経学;神経内科学

順位#33842
ทานบารมี
taan baa-rá-mee

布施波羅蜜(仏教)

順位#33843
เบสหนัก
bèet-nàk

低音が強い、重低音の

順位#33844
เจ๊ากัน
jáo-gan

おあいこになる、引き分ける、貸し借りがなくなる

順位#33845
ปัญหาสุขภาพจิต
bpan-hǎa-sùk-kà-pâap-jìt

メンタルヘルスの問題、心の健康問題

順位#33846
ขั้วหัวใจ
kûua-hǔua-jai

心の底、最も深い感情

順位#33847
เสื่อมทราม
sʉ̀ʉam-saam

道徳的に堕落した、退廃的な

順位#33848
ปลายคาง
bplaai-kaang

顎の先

順位#33849
การใช้สี
gaan-chái-sǐi

色の使い方、配色

順位#33850
พีเอ็ม
pii-em

p.m.、午後

順位#33851
สมองไว
sà-mɔ̌ɔng-wai

頭の回転が速い、機転がきく

順位#33852
ที่พึ่งพิง
tîi-pʉ̂ng-ping

拠り所、頼りになる人や場所や物、避難所

順位#33853
ขวางหูขวางตา
kwǎang-hǔu-kwǎang-dtaa

目障り、見聞きして不快なこと

順位#33854
อย่างเด่นชัด
yàang-dèen-chát

はっきりと、明確に

順位#33855
สายใส
sǎai-sǎi

透明なプラスチックホース、透明チューブ

順位#33856
พญามาร
pá-yaa-maan

マーラ、仏教における悪魔

順位#33857
แผ่นดินเกิด
pɛ̀n-din-gə̀ət

祖国、故郷

順位#33858
ร้านน้ำชา
ráan-náam-chaa

茶屋、ティーショップ

順位#33859
การครัว
gaan-kruua

料理、台所仕事

順位#33860
งานบ้านงานเรือน
ngaan-bâan-ngaan-rʉʉan

家事、家庭の雑用

順位#33861
คมมีด
kom-mîit

刃先、切れ刃

順位#33862
อาคารสถานที่
aa-kaan-sà-tǎan-tîi

建物と敷地、施設

順位#33863
มูกเลือด
mûuk-lʉ̂ʉat

血の混じった粘液、血性粘液

順位#33864
ทวนกระแส
tuuan-grà-sɛ̌ɛ

流れに逆らうこと(物理的)

順位#33865
ผัดขี้เมา
pàt-kîi-mao

酔っ払い麺、スパイシーな炒め物

順位#33866
เสนอโครงการ
sà-nə̌ə-kroong-gaan

プロジェクトを提案する

順位#33867
แน่นปึ้ก
nɛ̂n-bpʉ̂k

非常にきつい、ぎっしり詰まった

順位#33868
มหาราชินี
má-hǎa-raa-chí-nii

偉大なる王妃(公式の尊称)

順位#33869
กรมการกงสุล
grom-gaan-gong-sǔn

タイ領事局

順位#33870
การเสื่อมสภาพ
gaan-sʉ̀ʉam-sà-pâap

劣化(状態・品質・機能の低下)

順位#33871
ไฟสัญญาณ
fai-sǎn-yaan

信号灯

順位#33872
จาระบี
jaa-rá-bii

グリース(潤滑剤)

順位#33873
มัชฌิมา
mát-chí-maa

中間の、中庸な

順位#33874
ท่านผู้หญิง
tân-pûu-yǐng

タンプーイン(タイの女性の敬称)

順位#33875
ถูกตีกลับ
tùuk-dtii-glàp

返送される、突き返される

順位#33876
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
mɛɛn-chêet-dtəə-yuu-nai-dtèt

マンチェスター・ユナイテッド

順位#33877
หมาเลี้ยง
mǎa-líiang

飼い犬

順位#33878
การผ่อนปรน
gaan-pɔ̀ɔn-bpron

(規則などの)緩和、寛大さ

順位#33879
ความตั้งมั่น
kwaam-dtâng-mân

決意、固い決心

順位#33880
เพลงประจำตัว
pleeng-bprà-jam-dtuua

テーマソング、持ち歌、代表曲

順位#33881
หมดสมัย
mòt-sà-mǎi

時代遅れの、旧式の

順位#33882
ไอหมอก
ai-mɔ̀ɔk

靄(もや)、薄霧、霞(かすみ)

順位#33883
ผู้เฒ่าผู้แก่
pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛ

年長者、お年寄り(敬意を表す表現)

順位#33884
สัมผัสใกล้ชิด
sǎm-pàt-glâi-chít

[誰かとの]濃厚接触

順位#33885
เครื่องเชื่อม
krʉ̂ʉang-chʉ̂ʉam

溶接機

順位#33886
การปฐมพยาบาล
gaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

応急手当

順位#33887
กิตติคุณ
gìt-dtì-kun

良い評判、名声、威信

順位#33888
เรื่องเร่งด่วน
rʉ̂ʉang-rêng-dùuan

急用、緊急事項

順位#33889
ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด
fàai-nʉ̀ng-fàai-dai

いずれか一方、片方

順位#33890
ประมวลรัษฎากร
bprà-muuan-rát-sà-daa-gɔɔn

歳入法典

順位#33891
โปรสุด
bproo-sùt

最高のお得な情報、最強コスパ

順位#33892
วัวลาย
wuua-laai

柄のある牛

順位#33893
สดชื่นๆ
sòt chêun sòt chêun

爽やかな;すっきりした;明るい

順位#33894
พลายงาม
plaai-ngaam

プラーイ・ガーム(タイ文学の登場人物・名前)

順位#33895
เกาะร้าง
gɔ̀-ráang

無人島

順位#33896
งานแข่งขัน
ngaan-kɛ̀ng-kǎn

競技会、大会、コンテスト

順位#33897
ขึ้นคร่อม
kʉ̂n-krɔ̂ɔm

(物や人に)またがる、馬乗りになる

順位#33898
นักว่ายน้ำ
nák-wâai-náam

水泳選手

順位#33899
อูมามิ
uu-maa-mí

うま味

順位#33900
พ่อบุญธรรม
pɔ̂ɔ-bun-tam

養父