คันยิบ
kan-yíp意味
1動詞B1
チクチクかゆい
チクチク、またはピリピリとした強いかゆみを感じる
例文
โดนdoonโดนdoon1当たる;触れる;命中する2~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)5長い間(イーサーン方言)บุ้งbûngบุ้งbûng1毛虫2鬼目やすりร่วงrûuangร่วงrûuang1落ちる、落下する2抜け落ちる、散る3下落する、低下する、順位が落ちる4落ちた;抜けたใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaシャツ;上衣;ジャケットฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2~だと感じる、思う(印象・意見)คันยิบkan-yípคันยิบkan-yípチクチクかゆいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にทั้งตัวtáng-dtuuaทั้งตัวtáng-dtuua1全身、体中2丸ごと、全体
毛虫がシャツの上に落ちてきたので、体中がチクチクとかゆくなりました。
他 3 件の例文折りたたむ
พอใส่po sàiเสื้อsêuuaขนสัตว์kŏn sàtตัวdtuuaนี้néeทีไรtee raiฉันchănจะjàรู้สึกrúu-sèukคันยิบkan yípที่têeหลังlăngตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
このウールのセーターを着るたびに、いつも背中がチクチクとかゆくなります。
เวลาwee-laaไปbpaiเดินdəənลุยluiดงหญ้าdong-yâaฉันchǎnมักจะmák-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kคันยิบkan-yípที่tîiขาkǎaเสมอsà-mə̌ə
背の高い草むらを歩くとき、私はいつも足がチクチクとかゆくなります。
แผลplăeที่têeกำลังgam-langตกdtòkสะเก็ดsà-gètมักจะmák jàทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukคันkanยิบๆyíp yípแต่dtàeก็gâwต้องdtôngอดทนòt tonไม่mâiไปbpaiเกาgaoมันman
かさぶたができているときは、よくチクチクした痒みを感じますが、掻かずに耐えなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คันยิบkan-yípคันยิบkan-yípチクチクかゆいチクチクかゆい単語