ชนะศึก
chá-ná-sʉ̀k意味
1動詞B2
戦に勝つ、勝利する
戦争や戦闘で勝利すること。
例文
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ชนะศึกchá-ná-sʉ̀kชนะศึกchá-ná-sʉ̀k戦に勝つ、勝利するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3類別詞：集団；種類；軍の部門ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するกลับบ้านเกิดglàp-bâan-gə̀ətกลับบ้านเกิดglàp-bâan-gə̀ət故郷に帰る、帰省するอย่างสมเกียรติyàang-sǒm-gìiatอย่างสมเกียรติyàang-sǒm-gìiat名誉ある形で、威厳を持って
戦争に勝利した後、兵士たちは名誉を持って故郷に帰りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกษัตริย์gà-sàtที่tîiชนะศึกchá-ná-sʉ̀kมักจะmák-jàสร้างsâangเจดีย์jee-diiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng
古代、戦いに勝利した王たちは、しばしば祝勝のために仏塔（チェディ）を建てました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชนะศึก は ชะ-นะ-สึก と読むの？
chá-ná-sʉ̀k
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชนะศึกchá-ná-sʉ̀kชนะศึกchá-ná-sʉ̀k戦に勝つ、勝利する戦に勝つ、勝利する単語