การจาร(gaan jaan)
意味
1名詞B2
刻印、手書きで写すこと
多くの場合、ヤシの葉や金属、石などに文字を手書きで刻んだり書き写したりする行為。
例文
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件จารอักษรjaan àk-sŏnจารอักษรjaan àk-sŏn文字を刻む、彫って記すลงบนlong bonลงบนlong bon～の上へ、～の表面にใบลานbai laanใบลานbai laan1筆記や工芸に使われるヤシの葉2貝葉写本เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画するความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知識、学力、理解และláeและláeそして; および（等位接続詞）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
昔、ヤシの葉に文字を刻むことは、知識や様々な物語を記録する一つの方法でした。
単語の分解
+
การจารgaan jaanการจารgaan jaan刻印、手書きで写すこと