การจาร
gaan-jaan意味
1名詞B2
文字を刻むこと;刻字
先のとがった道具で文字を刻みつけること。特に、伝統的に文書を記録または筆写するためにヤシの葉へ文字を刻むこと。
例文
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はการgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄จารอักษรjaan àk-sŏnจารอักษรjaan àk-sŏn文字を刻む、彫って記すลงบนlong bonลงบนlong bon~の上へ、~の表面にใบลานbai laanใบลานbai laan1筆記や工芸に使われるヤシの葉2貝葉写本เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるวิธีwí-teeวิธีwí-tee方法、やり方บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画するความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知識、学力、理解และláeและláeそして; および(等位接続詞)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
昔、ヤシの葉に文字を刻むことは、知識や様々な物語を記録する一つの方法でした。
他 3 件の例文折りたたむ
ศิลปะsǐn-lá-bpàการgaanจารอักขระjaan-àk-kà-ràโบราณboo-raanบนbonแผ่นศิลาpɛ̀n-sì-laaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiในnaiความหมายkwaam-mǎaiอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnด้วยdûuai
石板に古代文字を刻む技術は、正確さを必要とするだけでなく、文字の持つ深い意味を理解することも求められます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การจารgaan-jaanการจารgaan-jaan文字を刻むこと;刻字文字を刻むこと;刻字単語