ซ่องสุม(sông sŭm)
意味
1動詞C1
違法な目的で秘密裏に人や物を集めること
通常、違法行為や暴力行為を行う目的で、人、武器、または資源を秘密裏に集めること。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官พบpópพบpóp1（人に）会う2直面する、経験する3見つける、発見するแก๊งgáengแก๊งgáeng1ギャング、犯罪集団2いつもの仲間、仲良しグループคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ซ่องสุมsông sŭmซ่องสุมsông sŭm違法な目的で秘密裏に人や物を集めることอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2兵器類、武装3（比喩的な）武器、有利に導く手段เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するปล้นbplônปล้นbplôn1強奪する、強盗する2略奪する3強盗、略奪行為ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）
警察は、銀行強盗の準備のために武器を集めていた犯罪グループを発見した。
単語の分解
+
ซ่องสุมsông sŭmซ่องสุมsông sŭm違法な目的で秘密裏に人や物を集めること