ความจงใจ(kwaam jong-jai)
意味
1名詞B2
意図; 故意
故意に何かを行う状態。意図や計画性。
例文
การทำgaan tamการทำgaan tam行うこと、すること、実行แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）แตกdtàekแตกdtàek1ひびが入る; 割れる; 砕ける2破裂する; 割れる3割れた、ひびが入った4解散する、崩壊する（比喩的）5（秘密が）漏れる、ばれる（スラング）6射精する、イくของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞บังเอิญbang ernบังเอิญbang ern1偶然に、たまたま2偶然の、思いがけない3偶然起こる、たまたま会うแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความจงใจkwaam jong-jaiความจงใจkwaam jong-jai意図; 故意ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangトラブルが起こる、事件が発生する
彼がグラスを割ったのは偶然ではなく、トラブルを起こそうとする意図的なものでした。
関連語
単語の分解
+
ความจงใจkwaam jong-jaiความจงใจkwaam jong-jai意図; 故意