คำภาวนา(kam paa-wá-naa)

意味

1名詞B1

祈り; 祈願

祈り。祈願や祈祷の際に用いられる言葉。

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称สวดsùuatสวดsùuat1厳しく叱る；小言を言う2読経する；唱えるคำภาวนาkam paa-wá-naaคำภาวนาkam paa-wá-naa祈り; 祈願ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1就寝前の（修飾語として）2寝る前に、就寝前にทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩
おばあちゃんは毎晩寝る前にお祈りを唱える。
他 3 件の例文
คำภาวนาkam paa-wá-naaของkŏngเธอterเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความหวังkwaam wăngว่าwâaครอบครัวkrôp kruuaจะjàปลอดภัยbplòt pai
彼女の祈りは、家族の無事を願う希望に満ちていた。
ชาวบ้านchaao bâanร่วมกันrûuam ganสวดsùuatคำภาวนาkam paa-wá-naaเพื่อpêuuaขอให้kŏr hâiฝนตกfŏn dtòkตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaan
村人たちは、季節通りに雨が降ることを願って、祈りを捧げるために集まった。
ในnaiยามyaamสิ้นหวังsîn wăngคำภาวนาkam paa-wá-naaอาจàatเป็นbpenสิ่งsìngเดียวdiiaoที่têeช่วยchûuaiปลอบประโลมbplòp bprà-loomจิตใจjìt jaiที่têeแตกสลายdtàek sà-lăaiได้dâi
絶望の淵にあるとき、祈りは傷ついた心を癒やすことができる唯一のものかもしれない。

関連語

単語の分解

คำkamคำkam1単語や発言の類別詞2単語、用語3言葉、発言パート 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1切に願う2瞑想する、唱える（仏教の修行）3祈る、祈りの言葉を唱えるパート 2
คำภาวนาkam paa-wá-naaคำภาวนาkam paa-wá-naa祈り; 祈願