กระตุ้นอารมณ์(grà-dtûn aa-rom)
意味
1動詞B2
感情を刺激する、感情を呼び起こす
人に強い感情的反応を引き起こしたり刺激したりすること。感情を刺激する、または呼び起こすこと。
例文
ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）6（物語などの）設定、舞台สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-rom感情を刺激する、感情を呼び起こすคนดูkon dooคนดูkon doo1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โรงroongโรงroong1特定の目的を持つ建物2類別詞：専用の建物ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1泣く2すすり泣くกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計で
この映画のラストシーンは観客の感情を強く揺さぶり、劇場の全員が泣いていました。
関連語
似た意味
เร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1（感情を）刺激する、かき立てる2感情を揺さぶる、興奮させる3官能的な、性的に興奮させる
- （感情を）刺激する、かき立てる
- 感情を揺さぶる、興奮させる
- 官能的な、性的に興奮させる
ปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-romปลุกเร้าอารมณ์bplùk ráo aa-rom1（人を）性的に興奮させる、その気にさせる2（人の）感情をかき立てる、刺激する
- （人を）性的に興奮させる、その気にさせる
- （人の）感情をかき立てる、刺激する
สร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1雰囲気を作る2〜の感情を刺激する、興奮させる
- 雰囲気を作る
- 〜の感情を刺激する、興奮させる
単語の分解
+
กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-rom感情を刺激する、感情を呼び起こす