สบง
sà-bong意味
1名詞B2
仏教の僧侶の下衣
腰に巻かれる、仏教の僧侶の下衣。
例文
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるพระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）ครองkrɔɔngครองkrɔɔng1所有する; 保持する; 保つ2統治する; 君臨する; 治める3地位・順位を保つ；占める4（衣を）着る; （特に僧衣を）身にまとう5夫婦となる; 添い遂げる（フォーマル・文語）สบงsà-bongสบงsà-bong仏教の僧侶の下衣กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）จีวรjii-wɔɔnจีวรjii-wɔɔn僧衣สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黄色の2黄色3「黄色」（タイ政治における保守体制派）4扇情的な（イエロージャーナリズム）สดsòtสดsòt1新鮮な、生鮮の2ライブの、生放送の3鮮やかな（色）、明るい4現金での、即金の5生の、未調理のออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàat托鉢に出る
朝、僧侶たちが下衣（サボン）と鮮やかな黄色の法衣を身にまとい、托鉢をしているのを見かけました。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanนุ่งnûngสบงsà-bongให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtที่têeพระบวชใหม่prá bùuat màiต้องdtôngเรียนรู้riian róo
サボンをきれいに着ることを学ぶのは、新しく出家した僧侶が学ばなければならない修行の一つです。
พระวินัยprá wí-naiมีmeeข้อกำหนดkôr gam-nòtที่ชัดเจนtêe chát jaynเกี่ยวกับgìiao gàpขนาดkà-nàatและláeสีsĕeของkŏngสบงsà-bongที่têeพระสงฆ์prá sŏngสามารถsăa-mâatใช้ได้chái dâiเพื่อpêuuaความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiและláeสมถะsà-mà-tà
戒律（ヴィナヤ）には、秩序と質素さを保つために、僧侶が使用できるサボンのサイズや色に関する明確な規定があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สบง は สะ-บง と読むの？
sà-bong
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |