よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#27301
ลูกความ
lûuk-kwaam

依頼人、クライアント(法律)

順位#27302
ไวน์แดง
waai-dɛɛng

赤ワイン

順位#27303
วันเวย์
wan-wee

一方向のみを可能にする

順位#27304
พันธุ์ไทย
pan-tai

タイの品種; タイの変種

順位#27305
การดำน้ำ
gaan-dam-náam

ダイビング(活動)

順位#27306
ร้านชาบู
ráan-chaa-buu

しゃぶしゃぶ店

順位#27307
การดำรงชีพ
gaan-dam-rong-chîip

生計、生活手段

順位#27308
ปฏิกูล
bpà-dtì-guun

汚物、排泄物

順位#27309
ซีเนียร์
sii-niia

シニアの、上位の

順位#27310
ดอยสูง
dɔɔi-sǔung

高い山、高山

順位#27311
ความกรอบ
kwaam-grɔ̀ɔp

サクサク感、パリパリ感(食品)

順位#27312
ครีมนวดผม
kriim-nûuat-pǒm

ヘアコンディショナー

順位#27313
ไม่เป็นที่รู้จัก
mâi-bpen-tîi-rúu-jàk

無名の、あまり知られていない

順位#27314
อายแชโดว์
aai-chɛɛ-doo

アイシャドウ(化粧品)

順位#27315
หมู่เฮา
mùu-hao

私たち(タイ北部方言)

順位#27316
โมบายแบงก์กิ้ง
moo-baai-bɛɛng-gîng

モバイルバンキング

順位#27317
ปวดประจำเดือน
bpùuat-bprà-jam-dʉʉan

生理痛がある

順位#27318
น้ำใจงาม
náam-jai-ngaam

親切な、寛大な

順位#27319
กึ่งหนึ่ง
gʉ̀ng-nʉ̀ng

半分、2分の1

順位#27320
ภารกิจสำคัญ
paa-rá-gìt-sǎm-kan

重要な任務、重大な使命

順位#27321
ครองเรือน
krɔɔng-rʉʉan

家事を取り仕切る、家を切り盛りする

順位#27322
คอมมอน
kɔm-mɔɔn

コモン(電子工学)

順位#27323
ปกหนังสือ
bpòk-nǎng-sʉ̌ʉ

本の表紙

順位#27324
ควันไฟ
kwan-fai

(火の)煙

順位#27325
พื้นห้องน้ำ
pʉ́ʉn-hɔ̂ng-náam

浴室の床、トイレの床

順位#27326
วันอาสาฬหบูชา
wan aa-săan-hà-boo-chaa

アサラハブーチャ(三宝節)

順位#27327
เกาะตาม
gɔ̀-dtaam

尾行する、付きまとう

順位#27328
ลอดผ่าน
lɔ̂ɔt-pàan

通り抜ける、くぐる

順位#27329
ไทยเดิม
tai-dəəm

伝統的なタイ様式

順位#27330
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
sà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

下院議員、国会議員

順位#27331
ไม่เป็นระเบียบ
mâi-bpen-rá-bìiap

乱雑な、無秩序な

順位#27332
วงแคบ
wong-kɛ̂ɛp

狭い範囲、限定的な範囲

順位#27333
ตั้งวาล์ว
dtâng-waao

バルブを設定する、調整する

順位#27334
ระรัว
rá-ruua

立て続けに、矢継ぎ早に

順位#27335
อัฏฐ
àt

八(文語・パーリ語由来)

順位#27336
การมาถึง
gaan-maa-tʉ̌ng

到着

順位#27337
กำราบ
gam-râap

鎮圧する、抑え込む、制圧する

順位#27338
ฝึกปรือ
fʉ̀k-bprʉʉ

熱心に練習する、スキルを磨く

順位#27339
อัมพฤกษ์
am-má-prʉ́k

不全麻痺、軽度麻痺

順位#27340
เดซี่
dee-sîi

デイジー、ヒナギク(花)

順位#27341
เป็นหูเป็นตา
bpen-hǔu-bpen-dtaa

(人の)目と耳の代わりとなる、代わりに監視する

順位#27342
นโปเลียน
ná-bpoo-liian

ナポレオン

順位#27343
เส้นเสียง
sên-sǐiang

声帯

順位#27344
ปล่อยแสง
bplɔ̀i-sɛ̌ɛng

光を放つ、発光する

順位#27345
ทั้งแก๊ง
táng-gɛ́ng

グループ全員、仲間全員

順位#27346
เก่งกล้า
gèng-glâa

勇敢で有能な、勇猛な

順位#27347
แสงเทียน
sɛ̌ɛng-tiian

ろうそくの光、燭光

順位#27348
น้ำหก
náam-hòk

水がこぼれる;水がこぼれた

順位#27349
คอนเสิร์ตฮอลล์
kɔɔn-sə̀ət-hɔɔn

コンサートホール

順位#27350
ทีมบอล
tiim-bɔɔn

サッカーチーム

順位#27351
ไฟจราจร
fai-jà-raa-jɔɔn

交通信号

順位#27352
ไม้น้ำ
máai-náam

水生植物、水草

順位#27353
อิ่มเอิบ
ìm-ə̀əp

晴れやかな、喜びに満ちあふれた

順位#27354
น่ารับประทาน
nâa-ráp-bprà-taan

食欲をそそる;おいしそうな

順位#27355
ไม่อ้อมค้อม
mâi-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

直接的な; 率直な

順位#27356
พุทธบูชา
pút boo-chaa

仏への礼拝、供養

順位#27357
ร้านเบเกอรี่
ráan-bee-gəə-rîi

ベーカリー、パン屋

順位#27358
รากศัพท์
râak-sàp

語根、語根形態素

順位#27359
ดูดดื่ม
dùut-dʉ̀ʉm

深く愛情の込もった、情熱的な

順位#27360
ศิริมงคล
sì-rí-mong-kon

縁起が良い、幸運をもたらす

順位#27361
หนีงาน
nǐi-ngaan

仕事をサボる

順位#27362
เทนม
tee-nom

牛乳を注ぐ

順位#27363
ซึมลึก
sʉm-lʉ́k

深く染み込む、浸透する

順位#27364
ปากถุง
bpàak-tǔng

袋の口

順位#27365
คอยจับผิด
kɔɔi-jàp-pìt

粗探しをする、重箱の隅をつつく

順位#27366
คนติดยา
kon-dtìt-yaa

薬物依存症の人、麻薬中毒者

順位#27367
ฉันทา
chǎn-taa

欲求;心の傾き;愛情

順位#27368
รกรุงรัง
rók-rung-rang

散らかって乱雑な、整頓されていない

順位#27369
การย้ายค่ายเบอร์เดิม
gaan-yáai-kâai-bəə-dəəm

携帯電話番号ポータビリティ(MNP)

順位#27370
หลอมละลาย
lɔ̌ɔm-lá-laai

溶ける、溶かす、融合させる

順位#27371
อันตรธาน
an-dtrà-taan

消え失せる、見えなくなる

順位#27372
สภาพปกติ
sà-pâap-bpòk-gà-dtì

正常な状態、通常の状態

順位#27373
ลองเติม
lɔɔng-dtəəm

試しに加える

順位#27374
สร้างกุศล
sâang-gù-sǒn

功徳を積む、善行をする

順位#27375
อารมณ์ร้าย
aa-rom-ráai

短気な; 怒りっぽい

順位#27376
อัดหน้า
àt-nâa

顔面を殴る、顔を殴りつける

順位#27377
แผนโบราณ
pɛ̌ɛn-boo-raan

伝統的な、昔ながらの(現代とは対照的)

順位#27378
ตกบ่าย
dtòk-bàai

午後になると、午後に

順位#27379
ซูเปอร์มาร์เก็ต
suu-bpəə-maa-gèt

スーパーマーケット

順位#27380
ไตปลา
dtai-bplaa

タイ南部のカレーの一種

順位#27381
ยาอม
yaa-om

トローチ、のど飴

順位#27382
สลากกินแบ่งรัฐบาล
sà-làak-gin-bɛ̀ng-rát-tà-baan

政府公認宝くじ

順位#27383
ทำโม
tam-moo

改造する、カスタマイズする

順位#27384
พระคาถา
prá-kaa-tǎa

神聖な聖歌、呪文

順位#27385
ปรับปรุงพัฒนา
bpràp-bprung-pát-tá-naa

改善・発展させる

順位#27386
คิวแน่น
kiu-nɛ̂n

スケジュールがぎっしり詰まった、予約でいっぱいの

順位#27387
หมูผัด
mǔu-pàt

豚肉の炒め物

順位#27388
แผนทาง
pɛ̌ɛn-taang

経路計画、ルート計画

順位#27389
ปัดเศษ
bpàt-sèet

(数値を)丸める、四捨五入する

順位#27390
ผู้มีสิทธิ์
pûu-mii-sìt

有資格者、権利を有する人

順位#27391
ความสัตย์
kwaam-sàt

正直、誠実、忠実

順位#27392
กระโชก
grà-chôok

突風、一陣の風

順位#27393
กวาดต้อน
gwàat-dtɔ̂ɔn

駆り集める、寄せ集める

順位#27394
รถครอบครัว
rót-krɔ̂ɔp-kruua

ファミリーカー

順位#27395
แบตมือถือ
bɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉ

携帯電話のバッテリー、スマホの充電池

順位#27396
ปวดตัว
bpùuat-dtuua

体の痛み、筋肉痛

順位#27397
เร้นลับ
réen-láp

神秘的な、隠された

順位#27398
การเหยียบ
gaan-yìiap

踏むこと、踏みつけること

順位#27399
เจ้าระเบียบ
jâao-rá-bìiap

規則にうるさい人、几帳面な人

順位#27400
สารถี
sǎa-rá-tǐi

御者、運転手(フォーマル・文学的表現)