ฝึกปรือ(fèuk bpreuu)
意味
1動詞B2
熱心に練習する、スキルを磨く
スキルを向上させるために、何か（誰か）を熱心に練習したり鍛えたりすること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuu腕を磨く、スキルを磨くการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan料理、調理ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua準備する、用意するเข้าแข่งขันkâo kàeng-kănเข้าแข่งขันkâo kàeng-kăn競争する、大会に出場する
彼は大会に備えて、毎日一生懸命に料理の腕を磨かなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
นักกีฬาnák gee-laaทุกคนtúk konกำลังgam-langฝึกปรือfèuk bpreuuร่างกายrâang gaaiอย่างหนักyàang nàkก่อนgònไปbpaiโอลิมปิกoh-lim-bpìk
すべての選手が、オリンピックに行く前に厳しいトレーニングを積んでいます。
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenนักเปียโนnák bpia-nohระดับโลกrá-dàp lôhkได้dâiเธอterต้องdtôngฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอายุaa-yú5ขวบkùuap
世界的なピアニストになるために、彼女は5歳の頃から熱心に技術を磨かなければなりませんでした。
โค้ชkóhtพยายามpà-yaa-yaamฝึกปรือfèuk bpreuuนักฟุตบอลnák fút bonทีมชาติteem châatให้hâiมีmeeทักษะták-sàการเล่นgaan lênเป็นbpenทีมteemที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
コーチは、チームワークを強化するために、サッカーの代表選手たちを厳しく鍛えようとしています。
関連語
似た意味
เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1煮詰める；長時間加熱して加工する2とろ火で煮る、煮詰める3口うるさく言う、せっつく4厳しく鍛える；しごく5ケチな、出し惜しみする
- 煮詰める；長時間加熱して加工する
- とろ火で煮る、煮詰める
- 口うるさく言う、せっつく
- 厳しく鍛える；しごく
- ケチな、出し惜しみする
ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn練習する、訓練する（繰り返し）
練習する、訓練する（繰り返し）
ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1リハーサルをする、予行演習する2練習する、訓練する
- リハーサルをする、予行演習する
- 練習する、訓練する
ฝึกทักษะfèuk ták-sàฝึกทักษะfèuk ták-sàスキルを磨く、スキルを伸ばす
スキルを磨く、スキルを伸ばす
ซ้อมมือsóm meuuซ้อมมือsóm meuu練習する、肩慣らしをする
練習する、肩慣らしをする
単語の分解
+
ฝึกปรือfèuk bpreuuฝึกปรือfèuk bpreuu熱心に練習する、スキルを磨く