พระคาถา(prá-kaa-tăa)

意味

1名詞B2

神聖な聖歌、呪文

祈りや加護のため、仏教の修行で用いられる神聖な詩や聖歌。

例文

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1高齢男性への丁寧な呼称2祖父（母方）สอนsŏnสอนsŏn1教える2諭す、戒める3指導する、訓練するพระคาถาprá-kaa-tăaพระคาถาprá-kaa-tăa神聖な聖歌、呪文บทbòtบทbòt1条項、規定2役、役割3脚本、台本、歌詞4章、節5役割；義務；機能6課、レッスンสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân簡潔に、手短にให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすสวดsùuatสวดsùuat1厳しく叱る；小言を言う2読経する；唱えるก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1就寝前の（修飾語として）2寝る前に、就寝前に
祖父は寝る前に唱えるための短い聖句を教えてくれました。
他 3 件の例文
คนไทยkon taiสมัยก่อนsà-măi gònเชื่อว่าchêuua wâaการท่องgaan tôngพระคาถาprá-kaa-tăaจะjàช่วยให้chûuai hâiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-pai
昔のタイの人々は、聖なる呪文を唱えることが災いから身を守るのに役立つと信じていました。
พระเกจิอาจารย์prá gay-jì aa-jaanชื่อดังchêu dangได้dâiมอบmôpพระคาถาprá-kaa-tăaชินchinบัญชรban-chonให้hâiลูกศิษย์lûuk sìtนำไปnam bpaiสวดsùuatเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
有名な高僧は、弟子たちが祝福のために唱えられるよう、チナパンチョンの聖句を授けました。
ในnaiตำราdtam-raaโบราณboh-raanมีmeeการgaanจารึกjaa-rúkพระคาถาprá-kaa-tăaต่างๆdtàang-dtàangที่têeใช้cháiในnaiพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìt
古文書には、神聖な儀式で使われる様々な聖句が記されています。

関連語

単語の分解

พระpráพระprá1仏像、お守り2敬称の接頭辞・称号3仏教の僧侶4（修飾語として）神聖な、聖なるパート 1
+
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1真言、マントラ2呪文、魔法の言葉パート 2
พระคาถาprá-kaa-tăaพระคาถาprá-kaa-tăa神聖な聖歌、呪文