ปฏิกูล
bpà-dtì-guun意味
1名詞C1
汚物、排泄物
排泄物や汚水、ゴミなどの不浄なもの、汚物。（フォーマルな表現）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tii立場を示す、態度を表明する、反応を示すรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiat嫌悪する、嫌う、避けるราวกับว่าraao-gàp-wâaราวกับว่าraao-gàp-wâaまるで〜であるかのようにความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guun汚物、排泄物、下水、廃棄物
彼はその考えがまるで忌まわしいものであるかのように、嫌悪感を示しました。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C1
汚らわしい、忌まわしい
不快な、不潔な、あるいは嫌悪感を抱かせるような様子。（フォーマル・文学的表現）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tii立場を示す、態度を表明する、反応を示すรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiat嫌悪する、嫌う、避けるราวกับว่าraao-gàp-wâaราวกับว่าraao-gàp-wâaまるで〜であるかのようにความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guun汚物、排泄物、下水、廃棄物
彼はその考えがまるで忌まわしいものであるかのように、嫌悪感を示しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปฏิกูล は ปะ-ติ-กูล と読むの？
bpà-dtì-guun
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |