ปฏิกูล(bpà-dtì-goon)
意味
1名詞C1
汚物、排泄物
排泄物や汚水、ゴミなどの不浄なもの、汚物。（フォーマルな表現）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แสดงท่าทีsà-daeng tâa teeแสดงท่าทีsà-daeng tâa tee立場を示す、態度を表明する、反応を示すรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiat嫌悪する、嫌う、避けるราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâaまるで〜であるかのようにความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goon汚物、排泄物、下水、廃棄物
彼はその考えがまるで忌まわしいものであるかのように、嫌悪感を示しました。
2形容詞C1
汚らわしい、忌まわしい
不快な、不潔な、あるいは嫌悪感を抱かせるような様子。（フォーマル・文学的表現）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แสดงท่าทีsà-daeng tâa teeแสดงท่าทีsà-daeng tâa tee立場を示す、態度を表明する、反応を示すรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiat嫌悪する、嫌う、避けるราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâaまるで〜であるかのようにความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goon汚物、排泄物、下水、廃棄物
彼はその考えがまるで忌まわしいものであるかのように、嫌悪感を示しました。
関連語
似た意味
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1ひどく汚い、不潔な2（言葉や行いが）下品な、卑猥な
- ひどく汚い、不潔な
- （言葉や行いが）下品な、卑猥な
สิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goon汚物、排泄物、下水、廃棄物
汚物、排泄物、下水、廃棄物
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiat嫌悪感を抱かせる、非常に不快な
嫌悪感を抱かせる、非常に不快な
น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăeng嫌悪感を抱かせる、不快な
嫌悪感を抱かせる、不快な
สิ่งโสโครกsìng sŏh-krôhkสิ่งโสโครกsìng sŏh-krôhk汚物、汚れ
汚物、汚れ