วงแคบ(wong kâep)
意味
1名詞B1
狭い範囲、限定的な範囲
特に情報や活動が少数の人や場所のみに制限されている場合の、小規模または限定的なグループ、地域、または範囲
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงแคบwong kâepวงแคบwong kâep狭い範囲、限定的な範囲เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰な
このニュースはごく限られた範囲でしか知られておらず、まだ多くの人は知りません。
単語の分解
+
วงแคบwong kâepวงแคบwong kâep狭い範囲、限定的な範囲