สภาพปกติ(sà-pâap bpòk-gà-dtì)
意味
1名詞B1
正常な状態、通常の状態
問題や異常のない、通常の、または期待される状態や状況。
例文
รถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）ซ่อมsômซ่อมsôm修理する、直すเสร็จsètเสร็จsèt1終わる、済む2終わった、完了した3一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtì正常な状態、通常の状態
車の修理が終わりました。今は正常な状態です。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakน้ำท่วมnáam tûuamทุกอย่างtúk yàangก็gâwค่อยๆkôi kôiกลับคืนglàp keunสู่sòoสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtì
洪水の後、すべてがゆっくりと正常な状態に戻りつつあります。
関連語
単語の分解
+
สภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtì正常な状態、通常の状態