เร้นลับ(rén láp)
意味
1形容詞B2
神秘的な、隠された
秘密めいて隠されており理解しにくいさま、不可解で神秘的な性質を持っているさま
例文
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเร้นลับrén lápเร้นลับrén láp神秘的な、隠されたจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1近づく、接近する2（状態・結果に）近づく、迫る3（極限に）近づく、収束する
その家の話は非常に謎めいているので、村の人々はあえて近づこうとしません。
関連語
似た意味
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1隠す、秘める2隠された、秘められた
- 隠す、秘める
- 隠された、秘められた
ลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1神秘的な; 不可解な; オカルトの2神秘; オカルト（文学的）
- 神秘的な; 不可解な; オカルトの
- 神秘; オカルト（文学的）
ลึกลับléuk lápลึกลับléuk láp神秘的な、謎めいた、秘密の
神秘的な、謎めいた、秘密の
เร้นrénเร้นrén1身を隠す、人目を避けて暮らす2（人や物を）隠す、秘密にする3こっそり立ち去る、姿を消す
- 身を隠す、人目を避けて暮らす
- （人や物を）隠す、秘密にする
- こっそり立ち去る、姿を消す
ลับแลláp laaeลับแลláp laae1隠れた、人目につかない2薄暗い、不明瞭な3ラップレー郡（タイ・ウッタラディット県）4視界から消える、見えなくなる
- 隠れた、人目につかない
- 薄暗い、不明瞭な
- ラップレー郡（タイ・ウッタラディット県）
- 視界から消える、見えなくなる
単語の分解
+
เร้นลับrén lápเร้นลับrén láp神秘的な、隠された