วันเวย์(wan way)
意味
1形容詞B1
一方向のみを可能にする
一方向へのみ移動、流れ、または視認を可能にすること。
2名詞B1
一方通行の道路
車両が一方向にしか通行できない通りや道路。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วันเวย์wan wayวันเวย์wan way1一方向のみを可能にする2一方通行の道路3一方的な、相互的でない4片道切符เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao曲がる（方向転換する）กลับglàpกลับglàp1裏返す、ひっくり返す2逆に、かえって3戻る、帰る4（元の状態に）戻る、～し返すไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
気をつけて、この通りは一方通行だから、引き返せませんよ。
3名詞B1
片道切符
復路を含まず、目的地へ向かうためだけのチケット。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1チケット；券2証明書；クーポン3約束手形；為替手形4枚（類別詞）5紙幣；札วันเวย์wan wayวันเวย์wan way1一方向のみを可能にする2一方通行の道路3一方的な、相互的でない4片道切符ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1プーケット県2プーケット島、プーケット市ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
プーケット行きの片道チケットを買いました。
4形容詞B2
一方的な、相互的でない
応答や見返りがなく、一方に向かってのみ行われる行動、関係、またはコミュニケーションを表す。
例文
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本วันเวย์wan wayวันเวย์wan way1一方向のみを可能にする2一方通行の道路3一方的な、相互的でない4片道切符เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は私に全く関心を払ってくれないので、私の恋は一方通行です。
関連語
単語の分解
+
วันเวย์wan wayวันเวย์wan way一方向のみを可能にする